12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Часть 1. Нормативные соглашения и договоренности 1-92) облагать или разрешать обложение в любом таком сообщении справедливыми и разумными сборами запользование такими аэропортами и другими средствами; эти сборы не превышают сборы, которыевзимаются за пользование такими аэропортами и средствами его национальными воздушными судами,занятыми в таких международных воздушных сообщениях, при условии, что по представлениюзаинтересованного Договаривающегося государства сборы, взимаемые за пользование аэропортами идругими средствами, подлежат рассмотрению Советом Международной организации гражданскойавиации, учреждаемым согласно вышеупомянутой Конвенции, который представляет доклад илирекомендации для рассмотрения заинтересованным государством или государствами.Раздел 6Каждое Договаривающееся государство сохраняет за собой право отказать в выдаче или аннулироватьудостоверение или разрешение, выданное авиатранспортному предприятию другого государства, в любом случае,когда оно не убеждено в том, что преимущественное владение и эффективный контроль осуществляются гражданамиДоговаривающегося государства, либо в случае, когда такое авиатранспортное предприятие не соблюдает законыгосударства, над территорией которого оно действует, либо если оно не выполняет свои обязательства понастоящему Соглашению.Раздел 1Статья IIДоговаривающиеся государства принимают настоящее Соглашение как аннулирующее все обязательства идоговоренности между ними, которые не соответствуют его условиям, и обязуются не брать на себя любые такиеобязательства и договоренности. Договаривающееся государство, которое взяло на себя какие-либо другиеобязательства, не соответствующие настоящему Соглашению, предпринимает немедленные шаги по обеспечениюсвоего освобождения от таких обязательств. Если авиапредприятие любого Договаривающегося государства взяло насебя любые такие несовместимые обязательства, то указанное государство, в котором определена принадлежностьэтого предприятия, предпринимает все усилия по обеспечению их немедленного прекращения и в любом случаезаставляет немедленно прекратить их выполнение, как только могут быть предприняты законные действия послевступления в силу настоящего Соглашения.Раздел 2В соответствии с положениями предшествующего раздела любое Договаривающееся государство можетзаключать соглашения в отношении международных воздушных сообщений, которые не противоречат настоящемуСоглашению. Любое такое соглашение немедленно направляется для регистрации Совету, который незамедлительнопредает его гласности.Статья IIIКаждое Договаривающееся государство берет на себя обязательство, что при установлении и эксплуатациипрямых сообщений должное внимание уделяется интересам других Договаривающихся государств, с тем чтобы невмешиваться неправомерно в региональные сообщения или не препятствовать развитию их прямых сообщений.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!