12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Часть 3. Регулирование провозной емкости авиакомпаний 3-3с) требования в сквозных перевозках авиакомпаний и требования к перевозкам в районе, через которыйвыполняются перевозки, принимая во внимание потребности в местных и региональных перевозках.3. Во многих случаях предоставление дополнительной емкости для подобных перевозок не может бытьоправдано, так как емкость, предоставляемая для перевозок между территориями двух договаривающихся сторон,может быть достаточной и для охвата других потребностей в перевозках.Критерий С. Необходимость эффективного обеспечения равенства и взаимной выгоды перевозчикам обеихзаинтересованных стран.Основные принципы1. Как правило, равенство и взаимная выгода имеют отношение к общему балансу интересов в двустороннемсоглашении и могут быть эффективно достигнуты с помощью таких мер, которые изложены в вышеупомянутом п. 4.2. При регламентации емкости для обеспечения равенства и взаимной выгоды учитываются такие факторы, как:а) типы воздушных судов и частота перевозок эксплуатантами;b) характеристики маршрутов, оговоренные в соглашении, эксплуатирумые перевозчиками.Критерий D. Необходимость поощрения развития и расширения воздушных перевозок на прочной рентабельнойоснове и в общих интересах.Основные принципы1. Этот критерий, который носит общий и фундаментальный характер, обычно отражается в преамбулесоглашения, а не в его отдельных статьях.2. "Общие интересы" включают три основных фактора: интересы авиакомпаний, клиентов воздушноготранспорта и другие интересы государства.3. Емкость следует предлагать на уровне, который:а) обеспечивает приемлемую возможность получения места пассажиру без предварительногобронирования;b) обеспечивает нормальную экономическую прибыль перевозчикам;с) помогает избежать "демпинга" емкости;d) планируется таким образом, чтобы предоставить клиентам максимально возможные удобства.Критерий Е. Необходимость согласования перевозок с пропускной способностью аэропортов и авиатрасс;обеспечение эффективного использования людских и материальных ресурсов (особенно топлива), защитыокружающей среды от загрязнения воздуха и воздействия шума.Основные принципыЭти критерии имеют большое и все возрастающее значение и могут быть лучше всего отражены в преамбулесоглашения. Однако, возможно, потребуется планировать емкость таким образом, чтобы достигнуть эффективногоиспользования аэропортов и оборудования авиатрасс, экономить использование ресурсов путем выбора наиболее

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!