ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore
30.04.2013 • Views
Share Embed Flag

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
library.mesolore.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

folio 61r column 1<br />

çegajoso. tai nuucaca, tay nuutequani,<br />

nuuquani taynuutuu, taynuu<br />

tnehe.<br />

çegar a otro con tierra. yotnaandi<br />

ñuhu nuuta, yocoyoninindiñuhu<br />

nuuta, yocoyoninondi nuuta, yoconondi.<br />

çegar generalmente a otro. yodza<br />

quaandinuuta.<br />

çegarse el entendimiento o andar<br />

ciego. yosicadzoho yosicaquaandi<br />

f. caca, nicuvui naa, nicuvui quandahui<br />

inindi.<br />

çegarse con la claridad, yonaanuundi<br />

quandii nisa coho nuundi, yocuvuicaca<br />

nuundi, cani nisacoho<br />

nuundi.<br />

çeiua. yutnu nuu.<br />

çeja de los ojos los pelos. ydzi dzucua,<br />

dzucuanino.<br />

çeja la carne. ñee dzucua.<br />

çeja el hueso yeque dzucua,<br />

çejo poner. yosito yyondi, yosito<br />

dzaandi, yosito satundi. yosito<br />

idzindi nuuta. f. coto,<br />

çejunto. tay natnaha idzidzucua.<br />

çelada encubierta. sasasiyecu, sasani<br />

huisiyecu,<br />

çelada o emboscada poner encubierta.<br />

yosasindi yecu, f. cusi, yosaqhisindi<br />

yecu, yosaq yuhundi<br />

yecu. f. caq, yosani huisindi yecu.<br />

f. cani.<br />

çelada armadura de la cabeça. caa<br />

cohodzini.<br />

çelar tener çelos. yotadzicuiñoinindi,<br />

yoquidzacuiñoini, f. cadz. yocuvui<br />

cuiñoinindi, yocahacuiñondi,<br />

yotaa cuiñondi.<br />

folio 61r column 2<br />

çelar encubrir. yochihindoyondi,<br />

yochihiyuhundi, yochihidzahindi<br />

çelda vide aposento.<br />

çelebrar el sacerdote. yocachindi<br />

misa, yoquidzandi missa,<br />

çelebrar fiesta, yodza coondi quevui.<br />

l. huico, yodzaquandi huico,<br />

yocahandi huico, yoquidzacanundi<br />

quevui. f. cadza.<br />

çelebrarse fiesta. yosina huico, f. qna<br />

yocooquevui,<br />

çelebrar fiesta fuera de su proprio<br />

dia. yonoo tniñondi quevui, yodzanoonaandi<br />

quevui . yonutniñonaandi<br />

quevui.<br />

çelebrar fiesta antes del tiempo. yodzacoonahandi<br />

quevui, yodza<br />

coondahandi quevui.<br />

çelebro. caha dzeque.<br />

celemin. tnundoo quachi.<br />

celestial cosa. sasindevui sacaaandevui,<br />

sayyoiniandevui, sayehetnahaandevui.<br />

(ño.<br />

çelos satadzicuiñoini, saquidzacuiño<br />

çeloso tai cuiñoini,<br />

çelos pedir. yocaha cuiñondi.<br />

çementar hazer cimientos. yodzahuandichiyo.<br />

yotniño sitendi chiyo.<br />

yodzacaindi yuusaha. yotniñochitundi<br />

chiyo. yosaqnanindi<br />

chiyo. futuro. caq.<br />

çementerio, cahi, sayondusindeye,<br />

çena. sasasidzini.<br />

çenar. yosasidzinini f. casi,<br />

çenadar a otro. yodzacasidzinindi.<br />

yosahanditasacasidzini.<br />

çenadero. lugar donde cenan. huahi<br />

sacasidzini.<br />

çendrada plata. dziñuhucuisi nitevuita<br />

vui

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!