ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore
30.04.2013 • Views
Share Embed Flag

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
library.mesolore.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

folio 161v column 1<br />

Paraiso, vide cielo.<br />

pararse lo que anda. yoquevuinino<br />

yñe, yosacuiñe, f. cuiñe, f. qcuiñe,<br />

yocoo cuiñe.<br />

pararse en pie. yosacuiñendichindi<br />

yocoo cuiñendichindi, yondoyo<br />

cuiñendichindi, f. qcuiñe.<br />

pararse el niño hazer como dizen<br />

penino. yñe nehesi, yondoyo<br />

cuiñesi.<br />

parar hazer al que anda. yocoo canindita,<br />

yocoo tasindita.<br />

parcionero que tiene parte. tai yehetnaha,<br />

tay ñohotnaha.<br />

parcionero hazer alguno de algo.<br />

yoquidzanisanu ñahandi, yoquidzadzehe<br />

dzutu ñahandi.<br />

parcial. tay sacuino sihi, tay inino sihi,<br />

tay sacuvui sihi.<br />

parche. ñee ñuma.<br />

pardo leon. decaha.<br />

parear. yodzatnaha tnahandi, yona<br />

tasi tnahandi, yosanitnahandi,<br />

yotasi tayundi<br />

parecer lo perdido. yonatuvui.<br />

parecerse vna cosa a otra. dzoee sitondi,<br />

yotuvui sidzo ee caanduvui<br />

natavui natnaha caanduvui,<br />

dzoee ducaa duvui.<br />

parecerse bien algo desde lexos. yotuvuindozo,<br />

yotuvuindisi, yotuvui<br />

nino, yotuvindaa, yotuvui<br />

yaa, yotuvui cuisi.<br />

parecerse algo con dificultad por<br />

estar lexos. dzohuihinituvui nuu<br />

dzotuvui tequanica.<br />

parecerme o asi me parece. dzavua<br />

yotuvuisindi.<br />

parecerse vno a su padre. yonana<br />

folio 161v column 2<br />

neendi nuudzutundi, yonaquaindi<br />

nuudzutundi, yonaquai neendi<br />

sidzutundi, yondai nuu ñee mihindisi<br />

dzutundi, nineeta niñodzutundi<br />

ninanandi.<br />

pared. nama, doho.<br />

pared de tapia. nama nitniño chitu<br />

ñuhu nama nidzacutu ñuhu.<br />

pared hazer. yodzamandi nama, yodzahandi<br />

nama.<br />

pareja cosa ygual. sanicuvuidzevui<br />

sanicuvui cuhua, sadzo ee caa<br />

cuhua, dzoeecaa nani, sadzo ee<br />

nuu sadzoeenanicaa.<br />

pareja pared. nama caanani, nisino<br />

nani, nisacuvua nani.<br />

parejar asi. yodzasino naninama,<br />

yodzacaananindinama, yosaquanindi<br />

nama, f. caq.<br />

parentesco por baptismo o confirmacion.<br />

tnaha sahu ñuhu tnuhu sahu<br />

ñuhu.<br />

parentesco por sangre. tnuhu tnaha:<br />

parentesco para entre señores. tnaha<br />

toniñe deye dzoee neñe ini,<br />

dzoee yequetuchi.<br />

parentesco para entre mesclados.<br />

tnuhu tnahandaa,<br />

parentesco por casamiento. tnuhu<br />

tnahandaha, tnuhu tnaha yee. l.<br />

ñaha dzehe.<br />

parentesco tener con alguno, yehendico<br />

tnuhundi sihita, yosini<br />

tnahandita, f. quehe, f. qni.<br />

parientes del señor. nicacu sihi yya<br />

parentesco no tener. yoo qnindita,<br />

huadzevui tnahandi, huadzevui<br />

tnuhundita.<br />

pares de muger. dzoco, ñee dzoco,<br />

site-

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!