ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore
30.04.2013 • Views
Share Embed Flag

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
library.mesolore.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

folio 126r column 1<br />

yodzucu yaha yocoo yaha yocuvui<br />

yaha.<br />

Homarrache. tai cuvuinaa sayyo sa<br />

dza yuhui ñaha.<br />

hombre. taiyee.<br />

honda. ñono cande, ñono dzacana<br />

yua ñono sico yuu nono tniño<br />

yuu.<br />

honda tirar. yodzacandendi yuu ñono<br />

candu yodza qhndi yuu ñono<br />

yodzacuitandi yuuñono candu.<br />

honda cosa profunda. cono, dzo<br />

vuii dzosanituvui nuu, dzovuii<br />

dzosaniquacai, saña yosinosaha.<br />

honda agua, duta cono miniduta<br />

hondon, sahasi cahasi.<br />

hondo por lo que esta abaxo . sasi<br />

coo cuiñe sahasi, sacoo cuisi saha<br />

si, sacoo coho sahasi, sacoocavua<br />

sahasi.<br />

hondon de olla caha quedze sanisandehendico<br />

saha quedze.<br />

hongo. siye.<br />

honrrar vide acatar.<br />

honrrado. tai yehendudzu yehedzico,<br />

tai indaa ñuhu dudzu, tay yehe<br />

ñuhu.<br />

honrar el hijo al padre con hechos heroycos.yodzacananditaninondidzehe<br />

dzutundi yodzasino cani, yodzasino<br />

cuiñendi dzehe dzutundi,<br />

yochihidzico yochihindudzu<br />

dzehe dzutundi, yodzayuhu nuundi,<br />

dzehe dzutundi yodzatacu<br />

ninodzehe dzutundi.<br />

hontanales. doyo ñuhu caa doyo<br />

ñuhu vuidza, ñuhu yehendoyo.<br />

ñuhuñohonduta ñuhucaininiduta<br />

horadar. yocaandi, vide agujerado.<br />

folio 126r column 2<br />

horadado. yndii yondii.<br />

Horca para ahorcar . yutnu sacata<br />

caa ñaha, yutnu sacuitacaa , yutnu<br />

quanata, yutnucuitacaata.<br />

horma de çapato, vi. forma.<br />

hormiga. tiyoco, tidzuhu, tiyoco<br />

queque teyocoquende.<br />

hormiga grande boladora. idzundoco.<br />

hormiguero. huahiyoco yavuiyoco,<br />

ñuhuteyoco.<br />

hormiguear. yocanateyoco ycanaycahite<br />

ycanaicadzite.<br />

hormiguear por criar. yosinoteyoco,<br />

yocanate, yosinate, fu. qna.<br />

hornaça. sitnu.<br />

hornada de pan. eesitnu dzita.<br />

hornaço. dzita ñohondevui, dzita<br />

nisacohodevui.<br />

hornaguear la tierra. vi. amollentar.<br />

horno. sitnu.<br />

hornerizo hijo de puta dzayadzaca,<br />

dzaya yuhu.<br />

hornija tamara. yutnu taatutnutaa<br />

horro de esclauo. tay nindai, tay nicacu,<br />

tay ninduvuiñuu, tayninuquehe<br />

tnaha ñuu.<br />

horro libre como quiera . tay ninduvui<br />

ñuu.<br />

hortiga. davuaquaha, davua tnene.<br />

hosco. ñee cuinda.<br />

hostigar. yosaniñahandi, yocaniñahandi.<br />

H. A N T E V.<br />

Huego. vide. fuego.<br />

Huego sacar con artificio. yodzacaindi<br />

ñuhu.<br />

Huel-

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!