ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore
30.04.2013 • Views
Share Embed Flag

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

ALVARADO Vocabulario 1593 - Mesolore

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
library.mesolore.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

folio 92r column 1<br />

chita, yocacu nahindita, yosino canindita,<br />

yocanacachindi quachita<br />

Encartado. tay dziquachi nisinotuvui,<br />

tay nicacunahita.<br />

encaxar vna cosa en otra. yonatniño<br />

tnahandi, yosanutnahandi, fu.<br />

canu, yodzacaicuinotnahandi.<br />

encaxarse asi. yocaicuino, yocainuu<br />

yocaicuiñe.<br />

encaxar vn negocio entre otros.<br />

yoquidzatnahandi, f. cadz.<br />

ençella. doho, tesite, tindusi.<br />

ençenagar. yodzacaindusiñahandi<br />

dayu, yocai canu ñahandi dayu<br />

yodzaquevui cuinoñahandidayu,<br />

yodzacaindita ñahandi dayu.<br />

ençenagado. tay nicaindusindayu,<br />

tay nisivui cuinodayu, tay nicainditandayu<br />

ençenagarse. yocaindusindi dayu<br />

yosivui cuinondi dayu. f. quevui.<br />

ençender fuego. yotehuindi ñuhu,<br />

yotniñondi ñuhu yodzacatnindi<br />

ñuhu, yotehuindaandi ñuhu,<br />

ençender carbones. yodzacayundi<br />

nuu ñuhu, yotniño cayundi nuu<br />

ñuhu, yosamindi nuu ñuhu, futu.<br />

cami.<br />

ençender, hazer arder la lumbre . yodzacana<br />

catne tneendi ñuhu, yodzacaandahandi<br />

ñuhu, yodzacatne<br />

tneendi ñuhu.<br />

ençenderse la leña. yocanacatne,<br />

yocatne tnii tutnu yocatne.<br />

ençenderse mas el fuego, echandole<br />

mas leña . yocanacatne nihi ñuhu,<br />

yosaandaha ñuhu, yosaandita<br />

nino yaa ñuhu, f. caa.<br />

encenderse mucha paja. yosaacatne<br />

folio 92r column 2<br />

ñuhu yocatne tnii.<br />

encenderse mucha paja junta, y arder<br />

con ruido. yehenehe yehecatne,<br />

yondoyondoyoquesi, tnii tnii<br />

nicatni, sicasicaita quesi.<br />

ençenderse leña o paja mucha en<br />

cantidad que leuanta mucha llama.<br />

yocoocatne tnii yondoyo yaa<br />

ñuhu sica inditaquesi, sicaindita<br />

cani, yosico yaa ñuhu.<br />

ençenderse en yra y enojo, yodzico<br />

nuhu inindi, yocayu yocahu inindi,<br />

yocuvuidzichi yyoinindi, yodzico<br />

huaha inindi, yocuvuidzaa<br />

huaha inindi.<br />

encenderse el rostro de enojado.<br />

yonacuchi nuudi, vide.<br />

ençender copal. yosamindi cutu. futu.<br />

cami.<br />

ençenizaralgo. yodzacaindi yaa, yodzacaninondi<br />

yaa yochihindiyaa.<br />

ençensar, o inçensar. yodzaqnditandi<br />

cuu ñoho cutu yochihi ñumandi,<br />

yodzaqhu ñumandi, yotniño<br />

ñuhundi. yoquidzindi cuu ñuhu.<br />

ençensario. cuu, cuu samicutu, cuu<br />

ñuhu.<br />

encontar lo entero. yosaindodzondi<br />

fu. quai, yosaidodzodzinandi, yosaindaadzinandi,<br />

yotahuindaa<br />

dzinandi.<br />

encerar. yodzacaandi ñuma, yodza<br />

caandi chindi ñuma, yodzacaanuundi<br />

ñuma.<br />

encerrar pan o otra cosa. yotniño<br />

huahandi, yotasi huahandi, yochihi<br />

huahandi, yodzandevuindi yosadzindi<br />

sañoho, f. cadzi.<br />

ençerrar trigo en troxe. yodzacaindi<br />

M 4 nuni

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!