121228-vicario - Udine Cultura

107
per comperar corame e animali e altra merchandaria a pro e a dam in
prisinça Francesc mulinar det Farinuça e Culau det Crauat di Laucaç adì
xxvij in setember ‘Pietro Pesante figlio del fu mattio Zanon abitante in
borgo Aquileia, che fu di Pradamano, deve dare dieci marche di soldi
in prestito per comperare cuoio e animali e altra mercanzia a vantaggio
e a danno, alla presenza di Francesco mugnanio detto Farinuzza e
nicolao detto Croatto di lauzacco, oggi ventisette settembre’; c. 122r
r. sol. xxiiij or del uadagno delg corami di Grior ‘ricevetti trentaquattro
soldi del guadagno dei cuoi di Gregorio’; c. 148r sol. lvj per imprest
per pagar j coram ‘cinquantasei soldi in prestito per pagare un pezzo
di cuoio’. UdiDuoBCU1200/VI c. 62r pre Nadal chi inquadernà j o
mesal e cruvìlu di corame novo ‘don natale che rilegò un messale e lo
coprì di cuoio nuovo’.
corda vd. quarda.
core(g)ar s.m. ‘stringaio, colui che fabbrica o vende le coreggie, le
stringhe’, dal frl. corèe, corèje ‘coreggia, stringa, cintura’,
nP 187, dal lat. CORRIGIAm, REW 2253, DEsF 487
corèe 1 , con suff. -ARIUm, frl. -âr, indicante mestiere.
UdiCalBCU1348/III c. 120v Domeni det Bolpet chaliar fradi Michel
corear di borgo d-Aquilegia ‘Domenico detto Volpacchiotto calzolaio
fratello di michele stringaio di borgo Aquileia’. UdiCalBCU1348/
IV c. 3v : Michel coregar del borgo d-Aquilegia ‘michele stringaio di
borgo Aquileia’; c. 47r in prisinça Michel corear e Çuan Picot adì j in
november ‘alla presenza di michele stringaio e di Giovanni Ricotti
oggi primo novembre’.
® UdiPelAPG12 c. 24r Michel chorear filg chi fo di Pyeri di Chyasottis
habitant in borgo di Aulegia ‘michele stringaio figlio del fu Pietro di
Chiasottis abitante in borgo Aquileia’.
cortelar s.m. ‘coltellinaio, colui che fabbrica o vende coltelli’, nome
di mestiere der. da curtièl ‘coltello’, nP 216, anche cortelir,
con suff. -ERIUm al posto di -ARIUm; vd. qui churtisar.
UdiCalBCU1348/III c. 115v Lenart dal Vit cortelar di som Merchat
vieri sol. lvij adì xx in maço ‘leonardo figlio di Vito coltellinaio (che
si trova) in fondo a mercatovecchio cinquantasette soldi oggi venti
maggio’; c. 129v mestri Lenart cortelar e mestri Cristoful caliar di Blasuta
chamerari de fradagla di sent Niculau ‘mastro leonardo coltellinaio
e mastro Cristoforo calzolaio figlio di Biagetta cameraro della confraternita
di san nicolò’. UdiCalBCU1348/IV c. 50a r in prisinca di
ser Bertulo cortelir et di ser Bolt bechar ‘alla presenza di messer Bertolo