121228-vicario - Udine Cultura

408
*HOsPItARIUm, vd. REW 4197 s.v. HOsPEs e REW
4201 HOstIs, come l’it. ostiere; presente anche la forma
ostir.
UdiCalBCU1348/IV c. 9r Çorço ustir chi sta apreso sent Antonio dè
dar dela debita antiga sol. x ‘Giorgio oste che sta vicino a sant’Antonio
deve dare del debito vecchio dieci soldi’. UdiCalBCU1348/V c. 49v
sogomado vasello j fo congi vj sela j vindut al ustir per sol. lxxviiij ‘una
botte misurata di conzi sei e una secchia venduta all’oste per settantanove
soldi’; all. 1v c. 15 adì iij aprile vende a Marcho ostir vasel j st.
concy vij ‘oggi tre aprile vende a marco oste una botte e tre conzi’; c.
49v sogomado vasello j fo congi vj sela j vindut al ustir per sol. lxxviiij
‘una botte misurata di conzi sei e una secchia venduta all’oste per
settantanove soldi’. UdiDuoBCU1200/VI c. 91r lu aniversary di ser
Tadio ustir ‘l’anniversario di messer taddeo oste’.
usura s.f. ‘interesse sul prestito, usura’, nP 1250 usùre, dal lat.
UsURAm, REW 9098.
UdiCalBCU1348/V c. 15v pagay al dito çudio per la usura sol. cx
‘pagai al suddetto ebreo centodieci soldi per l’usura’; c. 19v sol. lxvj
per la usura dat al çudio adì iij in marc ‘sessantasei soldi per l’usura
dati all’ebreo oggi tre marzo’; c. 82r sol. xlij per la usura daç al çudio
‘quarantadue soldi per l’usura dati all’ebreo’.
util s.m. ‘utile, guadagno, profitto’, nP 1230 ùtil.
CivBCU372 c. 2v la me part del util di xl marchis ‘la mia parte dell’utile
di quaranta marche’.
vacha s.f. ‘vacca, mucca’, nP 1253-4 vàcie. UdiCalBCU1348/III
c. 2r dnr. cxx per j vacha blancha ‘centoventi denari per una
vacca bianca’; c. 39v sol. xxij per imprest per pagar la vacha
adì xxj in fevrar et sol. j per vin ‘ventidue soldi in prestito per
pagare la vacca oggi ventun febbraio e un soldo di vino’; c.
89v marchas iiij or per ij vachis in s.ta Foscha ‘quattro marche
per due vacche a santa Fosca’; c. 93r dè dar lu det Cristoful
per una vacha çimula ‘deve dare il suddetto Cristoforo per
una vacca pezzata’; c. 160v vacha j del pel blancho in soço
‘una vacca con il manto bianco in soccida’.
vachia: vacca, mucca, nP 1253-4 vàcie. trimarBCU147 Chulau filg Comon
d-Are si è atignut ala fradagle di sente Marie di Trasesim sol.
lxx per una vachia la qual gli fo insoçada per Zuan di Quel
Mulan in m o iiij c xxvj adì xvij di novembri ‘nicolao figlio
di Comone di Ara si è trattenuto dalla fraternita di santa