121228-vicario - Udine Cultura

206
manarie: scure, accetta, nP 559, dal lat. mAn(U)ARIAm, REW 5332,
Piccini (1969-70: 430) manaria. UdiOspBCU1337/III
item espendey per fà choncà une manarie e une pestedorie e
un masanch frx. vj XXIIr ancora spesi sei frisachensi per
far aggiustare una scure, un tagliere e una accetta.
manarola s.f. ‘veccia’, nP 559 manaròla, manaruèle con rinvio a vèce
‘veccia’, nP 1260, der. dal lat. mAnUs, forse nel senso
di ‘erba che si taglia raccogliendola a manate’ o simile.
UdiCalBCU1348/V c. 27v sol. iiij or per pesonal j di manarola
ch-el dè portar la vilia di sent Remecor ‘quattro soldi
per un pesinale di veccia che lui deve portare la vigilia di
sant’Ermacora’.
manaruele: veccia, nP 559. UdiOspBCU1337/III item espendey per un pesonal
di manaruele agl povers frx. x XVIIv ancora spesi per
un pesinale di veccia per i poveri.
manç: manzo, nP 566 manz, dal lat. *mAnDIUm, REW 5289, Piccini
(1969-70: 437-8) manzus. trimarBCU147 R. di Chulau
Ruvel di Feletan per j manç chi iò gli vendey duchaç ij mens s.
iiij r ‘ricevetti da nicolao Rovello di Felettano per un manzo
che io gli vendetti due ducati meno quattro soldi’ 26 v .
mança vd. manço.
mançà, mançar mangiare, nP 562-3 mangiâ. trimarBCU147 In prima
spendey ad Areane per vin in dos orys e per mançà chu noy r.
glu stimidors dal mulin s. xiiij r ‘dapprima spesi quattordici
soldi a Reana per vino in due volte e per mangiare, che noi
ricevemmo gli stimatori del mulino’ 28 r . item spendey per
altri in bevi e mançar s. xxxvj ‘ancora spesi trentasei soldi
per altro, in bere e mangiare’ 28 v .
*manchar v. ‘mancare’, nP 559 manciâ, dal lat. mAnCARE, da
mAnCUs, REW 5285, in origine ‘privo di una mano’.
UdiCalBCU1348/III c. 120r sol. vj per pesonal j di melg
chi mancha dela misura ‘sei soldi per un pesinale di miglio
che manca dalla misura’. UdiCalBCU1348/V c. 55r r.
sol. lxxx mens sol. j chi mancha adì xviiij in otom ‘ricevetti
ottanta soldi meno un soldo che manca, oggi diciannove
ottobre’.
manço s.m. ‘manzo, bue giovane’, nP 566 manz, dal prelat.
*mAnDIUm ‘bestia sterile’, REW 5289, DElI s.v. manzo,
ClR 333. Elemento discretamente frequente, è presente