121228-vicario - Udine Cultura

251
soldi con avvocati e notai ed esattori e altri uomini contro
Pietro Venuto per la controversia del mulino’ 28 r .
nogar s.m. ‘noce (albero)’, nP 654 nojâr, dal lat. nUCARIUm,
REW 5978; anche nogaro, con restituzione della vocale
finale. UdiCalBCU1348/III c. 108v sol. viij per j legno di
nogar ‘otto soldi per un legno di noce’; c. 113r sol. xv per j
nogaro ‘quindici soldi per un noce’. UdiCalBCU1348/V
c. 16r defalchat le charadure e bregis vj di nogar per sol. xviij
l-una dadis a ser Geroni di ser Hector chamerar dela glesia
maçor ‘tolti i carriaggi e sei tavole di noce per diciotto soldi
l’una date a messer Gerolamo (figlio) di messer Ettore
cameraro della chiesa maggiore’; c. 21r ll. vij di sol. in m c
iiij c xxiij iii per j archa di nogar ‘sette lire di soldi nel 1423
per un’arca di noce’. ® CivOdoAsUana689 c. 18v breis
viij di nogà ‘otto tavole di noce’.
*nola s.f. ‘noce’, nP 654 nôle, dal lat. *nUC(U)lAm, REW
5984. UdiCalBCU1348/V c. 24v r. çaga j di noli ‘ricevetti
una cesta di noci’.
nomenade p.p. ‘nominata, citata, menzionata’, nP 564-5 nomenâ.
UdiDuoBCU1200/VI c. 47r per fà lis hostis di j e persone
chi non volè iesi nomenade ‘per fare le ostie di una persona
che non volle essere nominata’.
non, nom: nome; a non ‘per conto, da parte’. trimarBCU147 R. da pre Mian
a non di Chulau duchaç v glu qual son scriç sula mia rason çoè
de la fradagla ‘ricevetti da don miano a nome di nicolao
cinque ducati, i quali sono ascritti sul mio conto, cioè (sul
conto) della fraternita’ 22 v . R. di Michuris di Montegnà a
nom di Çuanut caliar forment pesonal ij ricevetti da micorisso
di montegnacco a nome di Giovannetto calzolaio
due pesinali di frumento’ 41 v .
nos s.m. ‘noce’, al maschile, non attestato in nP, regolare dal
lat. nUCEm, REW 6009, al posto del frl. mod. còcule, nP
165. UdiCalBCU1348/III c. 176v sol. j per j nos moschat
mandat per Culau Cristinan ‘un soldi per una noce moscata
mandata da nicolò Cristinan’.
nostre: nostra, cfr. nP 649 nèstri. trimarBCU147 Ex. s. iij per covert a nostre
sor de fradella a Montenà ‘spesi tre soldi per l’alloggio per
la nostra sorella della fraternita a montegnacco’ 60 v .
nota: nota, avviso, nP 656 nòte. trimarBCU147 Nota chu Chulau Çinar