121228-vicario - Udine Cultura

241
VenmarBCU1275/II c. 33v unis puestis di muele ‘alcune postazioni
da mola’.
muglir s.f. ‘moglie’, nP 627 ant. muglir, è regolare dal lat. mUlIEREm,
REW 5730, che dà il frl. mod. muîr, cfr. Prati
109 mugère, stussi 231 muier. Più frequente di muglir, nei
Rotoli, la variante moglir; attestata anche la forma moger.
UdiCalBCU1348/III c. 125v Roman chaliar di borgo d-
Aquilegia e Paschuta so muglir ‘Romano calzolaio di borgo
Aquileia e Pascutta sua moglie’. ® UdiPelAPG12 c. 1r
Margaretta moglì chu fuo di Indrì chaligar ‘margherita
moglie del fu Enrico calzolaio’.
muini, muyni, muni: sacrestano, scaccino, nP 626 muìni, Frau (1989: 594).
trimarBCU147 item spendey per fà dì ij mesis per l-anima
Lenart Fari s. xij e s. j al muni ‘ancora spesi dodici soldi
per far dire due messe per l’anima di leonardo fabbro
e un soldo al sacrestano’ 28 v . Iij mesis s. xv et j al muini
‘soldi quindici per tre messe e un soldo al sacrestano’ 35 r .
Per fà dì viiij mesis et al muynj et a cleris s. liiij ‘per far dire
nove messe e al sacrestano e ai chierici cinquantaquattro
soldi’ 47 r .
muldura s.f. ‘molenda, prezzo della macinazione’, nP 627 muldùre,
dal lat. *mOlItURAm, REW 5645.
UdiCalBCU1348/IV c. 7v scate xiij per muldura ‘tredici scatte per la
molenda’. UdiCalBCU1348/V c. 2r sol. iiij or per la muldura ‘quattro
soldi per la molenda’.
*muliment s.m. ‘monumento, tomba, sepolcro’, nP 628 mulimènt
con rinvio a monumènt.
UdiDuoBCU1200/VI c. 90r sol. xviij per fà unis vilis su lu mulimenç
di chelli di done Salvaçe ‘diciotto soldi per fare alcune veglie sui monumenti
di quelli di donna selvaggia’. UdiDuoBCU1200/VII c. 39v
per parte de doy de lastry de mulimenty ‘per parte di due delle lastre
delle tombe’.
mulin s.m. ‘mulino’, nP 628-9 mulìn.
trimarBCU147 c. 28r spendey cun avochaç e nodars e brix ed altris
homini chontra di Pieri Vignut per la chustion dal mulin m. j a e s. xviij
‘spesi una marca e diciotto soldi con avvocati e notai ed esattori e
altri uomini contro Pietro Venuto per la controversia del mulino’.
mulinar s.m. ‘mugnaio, addetto al mulino’, nP 629 mulinâr, cfr.
Prati 109 munaro.