121228-vicario - Udine Cultura

209
Caliano è mantenitore alla presenza di Giovanni mio padre e Odorlico
figlio di Florianetto di Caminetto e il suo servo’. UdiDuoBCU1200/
VI c. 61v sol. xliij per ij cedulis chi io manday a Cristoful e a Denel del
Minutin a Spiglinberç per lu seont tiarmit chi eli si debesin constituisi
mantignidory delli tereni chi io lur avevi fati vendi ‘quarantatre soldi
per due cedole che io mandai a Cristoforo e a Daniele del minutino
a spilimbergo per il secondo termine che essi si dovessero costituirsi
mantenitori dei terreni che io avevo fatto vendere loro’.
mantil s.m. ‘tovaglia dell’altare, paramento sacro di uso liturgico’,
nP 566 mantîl, dal lat. tardo mAntIlEm ‘salvietta, tovaglia’
per il class. mAntElEm, composto di mAnUs
e tERGERE; con lo stesso significato si segnala anche
tavuagli d-altar ‘tovaglie d’altare’ in CIV-OsP 63 sgg.
UdiCalBCU1348/III c. 5r tevagla ij e mantil j e borsa j ‘due tovaglie
e una tovaglia d’altare e una borsa’; c. 134v termit in sabida sora ij
mantilg ‘termine sabato per due tovaglie d’altare’. UdiCalBCU1348bis
c. 17r marcha ÷ per imprest sora j mantil e j slucha ‘mezza marca in
prestito per una tovaglia d’altare e una veste’. UdiFabBCUospl c.
5r Domenie figla Vignut Pieri Brie di porta di Vilalta la qual si dè un
mantil in vice soe su l’altar ‘Domenica figlia di Venuto di Pietro Briga
di porta Villalta, la quale diede una tovaglia al suo posto sull’altare’.
® UdiCriAPU25 c. 28v spendey per fà lavà glu mantilg a Viners Senç
alis feminis s. vj ‘spesi sei soldi per le donne, per far lavare le tovaglie
il Venerdì santo’. UdiCriAPU36 c. 25v spendey s. xvj per far lavar
glu mantilg delg oltari ‘spesi sedici soldi per far lavare le tovaglie degli
altari’; c. 25v spendey s. iiij or per fà segrà uno mantil e una tovaia adì
xx di luglo ‘ancora spesi quattro soldi per far consacrare una tovaglia
per l’altare e una tovaglia, il giorno venti luglio’.
mantisi s.m. plu. ‘mantici’, non registrato nel nP.
UdiDuoBCU1200/VI c. 76v Niculau marangon di borgo di Auleie chi
conçà glu mantisi degli horgani ‘nicolò falegname di borgo Aquileia
che aggiustò i mantici degli organi’.
marangon s.m. ‘falegname’, nP 566 marangòn, vd. REW 5528, ClR
156, anche venez. marangon, Boerio 396.
trimarBCU147 c. 66v mestri Matiùs marangon ‘mastro mattiusso
falegname’. UdiCalBCU1348/III c. 113r Liviso marangon e vaselar
di borgo d-Aquilegia ‘liviso falegname e vasaio di borgo Aquileia’; c.
177v Iacum marangon chi sta apreso la glesia di s.ta Maria Madalena
‘Giacomo falegname che sta vicino alla chiesa di santa maria madda-