121228-vicario - Udine Cultura

130
discrecion s.f. ‘discrezione, arbitrio, volere’, nP 246 discreziòn, cultismo.
UdiDuoBCU1200/VI c. 72r achest nauli done Ligrançe si lasave in la me
discrecion ‘questo nolo donna Allegranza lasciava alla mia discrezione’.
*discruvì v. ‘scoprire, togliere la copertura’, non registrato nel nP,
vd. qui cruvì.
UdiDuoBCU1200/VI c. 71r io diey a Toni de Maestre e al Tavagnut
chi disborarin la fornàs e la discruvirin e cruvirin ‘io diedi ad Antonio
della maestra e al tavagnut che ripulirono dalle braci la fornace, la
scoprirono e la ricoprirono’.
discusì v. ‘scucire’, nP 247 discusî.
UdiDuoBCU1200/VI c. 79v e convignie discusì lis tachis dapìs e cusilis
sù e conçà e lavà j o umeral ‘lei si accordava di scucire le tacche sotto e
cucirle sopra e aggiustare e lavare un omerale’.
disegnià v. ‘disegnare’, nP 257 dissegnâ.
UdiDuoBCU1200/VI c. 70r sol. ij per chiarte di disegnià ‘due soldi
per carta da disegnare’.
disfà v. ‘disfare, distruggere, rompere’, nP 247-8 disfâ.
UdiDuoBCU1200/VI c. 65r sol. xiiij per dì per çaschidun per disfà
la chiase ‘quattordici soldi al giorno per ciascuno per disfare la casa’;
c. 75v io diey a Tiador e a Iançil marangoni chi disfacerin glu banchi
de chapele di sent Zuan ‘io diedi a teodoro e a Gianni falegnami che
disfarono i banchi della cappella di san Giovanni’.
*dismentegar v. ‘dimenticare, scordare’, nP 251 dismenteâ, dal lat. DEmEntICARE,
DEsF 613, come il ven. desmentegar, Prati
56.
UdiCalBCU1348/III c. 17v sol. xxxiij per le charadure del vasello di
vin menat per Pup di Cerneglons chi forino dismentegadi quando fo fata
la rasone ‘trentatre soldi per il trasporto della botte di vino portata da
Puppo di Cerneglons, che furono dimenticati quando fu fatto il conto’.
dispegnà v. ‘levare il pegno, l’ipoteca, spegnare, riscattare’, nP 254,
1363 dispegnâ, dal lat. DE + EX + PIGnUm / PIGnO-
RARE, REW 6490, 6489, DEsF 617, cfr. Boerio 232
despegnar ‘disimpegnare’, DEI 1346 dispegnare; anche
spegnar e cfr. impegnà.
CivBCU372 c. 3v el nos dispegnà j a chiavallo chi gl’avè fato tuelly lu
frady Cristoful sartor ‘lui ci disimpegnò una cavalla che gli ebbe fatto
prendere il fratello Cristoforo sarto’. UdiCalBCU1348/III c. 67v per
spegnar li pegni di Quarin ‘per togliere l’ipoteca ai pegni di Quirino’;