121228-vicario - Udine Cultura

208
rotoli’.
manichuli s.m. plu. ‘manichette’, nP 561 manècul.
UdiDuoBCU1200/VI c. 71v io diey a Michel sartor di Greçan chi mi
lavorà stalis viij e manichuli viij ‘io diedi a michele sarto di Grazzano
che mi lavorò otto casacche e otto manichette’.
manoal s.m. ‘manuale, prontuario, guida’, non registrato nel nP,
dal lat. mAnUAlE, da mAnUs.
UdiDuoBCU1200/VI c. 85v pre Nadal chi mi inquadernà e cruvì lu
manoal e chi sta in cur e lu breviary chi sta inchiadenat in la sigristie
‘don natale che mi rilegò e mi coprì il manuale che sta nel coro e il
breviario che sta incatenato nella sacrestia’.
mansionar s.m. ‘mansionario’, in origine carica ecclesiastica attribuita
al ‘sacerdote custode del tesoro di una chiesa’, ma qui
‘amministratore, fattore’, vd. nP 565 mansionàri, dal lat.
tardo mAnsIOnARIUm, REW 5312, da mAnsIOnEm
‘dimora’, REW 5311.
UdiCalBCU1348/III c. 140r Culau sartor filg chi fo Dumini mansionar
ll. j ÷ di formadi ‘nicolò sarto figlio del fu Domenico mansionario
una libbra e mezza di formaggio’.
mant(i)el s.m. ‘mantello (indumento)’, piuttosto che ‘pelame degli
animali’, nP 565 mantèl, mantièl, dal lat. mAntEllUm,
REW 5326.
UdiCalBCU1348/III c. 34r marcha j ÷ sol. xij per imprest adì xxv in
çenar sora j berchant e j çupa di femina e tevagla j e j mantel ‘una marca
e mezza e dodici soldi in prestito oggi venticinque gennaio per un
vestito di lino, un farsetto da donna, una tovaglia e un mantello’.
UdiCalBCU1348/IV c. 39r mantiel j di vert di femina ‘un mantello
verde da donna’. UdiCalBCU1348bis c. 5v per j vistit e per j mantel
‘per un vestito e per un mantello’.
mantignidor s.m. ‘mantenitore, colui che mantiene; custode, conservatore’,
vd. nP 565 mantignî, dal lat. mAnUtEnERE,
REW 5340, con suff. d’agente -tOREm.
UdiCalBCU1348/III c. 48v Francesc filg chi fo Iori di Percut è mantignidor
dela chasa e fedesor dela debita ‘Francesco figlio del fu Iorio
di Percoto è mantenitore della casa e fidesiussore del debito’; c. 118r
Lenart caliar filg Pichignon di Pavia è fedesor e mantignidor ‘leonardo
calzolaio figlio di Pichignone di Pavia è fideiussore e mantenitore’.
UdiCalBCU1348bis c. 12v Çuan Calian è mantignidor in prisinça
Çuan mio pari e Durlì filg Florganut di Caminet e-l so descul ‘Giovanni