121228-vicario - Udine Cultura

180
UdiCalBCU1348/IV c. 9r carta per man di Çanitel a nome e a instancia
di Çulian mulinar ‘carna di mano di Giannittello a nome e richiesta
di Giuliano mugnaio’.
instrument s.m. ‘istrumento, registrazione, atto (notarile)’, nP 462
instrumènt con rinvio a strumènt, cultismo, dal lat. InstRUmEntUm
‘documento’, Piccini 274 s.v. instrumentum
locationis.
VenmarBCU1275/II c. 34r instrument d-une cesion d-un çiert debit
‘istrumento di una cessione di un certo debito’; c. 34v instrument
fat per man di mestri Durì di Spignimberch ‘istrumento fatto per
mano di mastro Odorlico di spilimbergo’; c. 35r instrument d-une
renunçiaçon d-un prat puest in Puertis ‘istrumento di una rinuncia di
un prato sito a Portis’.
intaglià v. ‘intagliare, sagomare, conformare’, nP 463 intajâ, dal
lat. tardo In + tAlIARE, REW 8542.2, Piccini 274.
UdiDuoBCU1200/VI c. 76v sol. xxviij per dì a intaglià pieris del tor
‘28 soldi al giorno a intagliare pietre per il campanile’; c. 77v Beltramo
di Como chi lavorà dis ij per intaglià piere al tor ‘Bertrando di Como
che lavorò due giorni per intagliare piere per il campanile’.
intent s.m. ‘intento, fine, scopo, obiettivo’, cultismo, non registrato
nel nP.
UdiBCU373 c. 1r al crot ciert chu par me recommandation al debi
ottignì lu so intent ‘crede certo che per la mia raccomandazione debba
ottenere il suo scopo’.
intorn 1 avv. prep. ‘in giro, attorno’, nP 466 intòr con rinvio ad
atòr.
UdiDuoBCU1200/VI c. 74r el lavorà intor glu pirons chi va in lu tor
‘egli lavorò sulle forchette che vanno sul campanile’. VenmarBCU1275/
II c. 23r j o baiarz puest in Chiarandis d-intorn intorn lis viis publichis
‘un podere posto in Chiarandis e attorno attorno le vie pubbliche’.
intorn 2 s.m. ‘giro, girocollo, collana’, nP 466 intòr.
UdiCalBCU1348/IV c. 39v mantiel j di vert di femina chun doplo
intorn ‘un mantello verde da donna con doppio giro’.
intrometi v. ‘sequestrare, incamerare, pignorare’, nP 468, dal lat.
IntROmIttERE, DEI 2076 intromettere, DElI 617.
UdiOspBCU1337/III c. IIIr un brich lu qual alà a Blesan ad intrometi
la frua d-un masar ‘un esattore il quale andò a Blessano a riscuotere
il raccolto di un massaro’.
inusitadis agg. f. plu. ‘inusitate, strane, fuori dal comune’, cultismo,