121228-vicario - Udine Cultura

169
impastà v. ‘impastare’, nP 425 impastâ.
UdiDuoBCU1200/VI c. 58v sol. xxxvj chi io diey a Toni de Sclave chi
lavorà dis iij in rason di sol. xij per dì chi el impastà la chialcine chi iare
in glesie ‘36 soldi che io diedi ad Antonio della schiava che lavorò
tre giorni per un totale di dodici soldi al giorno che egli impasto la
calce che era in chiesa’; c. 64r j o disbotedor chi io comperay di luy per
poni l-aqua di fà impastà la malta e di bagnià glu modons ‘un tino che
io comperai da lui per porre l’acqua per fare impasare la malta e per
bagnare i mattoni’; c. 76v menà vasieli di aqua x per impastà malta e
bagnià modoni per lu voli ‘portò dieci barili d’acqua per impastare malta
e bagnare mattoni per l’occhio’; c. 77v lavorà dis vj chun lu chiar per
menà aqua di inpastà malte ‘lavorò sei giorni con il carro per portare
acqua per impastare malta’.
impatzà v. ‘vincolare, legare, impegnare’, nP 426 impazzâ, dal lat.
ImPEDICARE, REW 4296, cfr. it. impacciare.
trimarBCU147 c. 60r al brick per impatzà lo terren ‘all’esattore per
vincolare il terreno’.
impegnà v. ‘impegnare, mettere l’ipoteca, prenotare, fissare’, nP 426
impegnâ, dal lat. In + PIGnUm / PIGnORARE, vd.
REW 6489, 6490, anche nella variante grafica impegnià;
cfr. dispegnà.
trimarBCU147 c. 20v spendey in brichs ad impegnà masars sol. viij
‘spesi otto soldi in esattori per impegnare massari’. UdiDuoBCU1200/
VI c. 82r a impegnià Simon di Indriotis sichu curidor di Cristoful di
Cigniot ‘a impegnare simone Andriotti come curatore di Cristoforo
di Cignotto’.
imperçò cong. ‘dal momento che, poiché’.
UdiDuoBCU1200/VI c. 63r sol. vj imperçò chi io fes conçar lu chialdir
de sigristie lu qual conçà Durlì chialderar ‘sei soldi perché io feci aggiustare
la secchia di rame della sacrestia, che aggiustà Odorlico ramaio’.
*impiglià v. ‘accendere’, nP 427-8 impïâ.
UdiDuoBCU1200/VI c. 64r iiij manis di uadule e j o mani di scoriadis
e j o mani di meti sù la chiandele quant glu munis inpiglin glu cesendeglis
‘quattro manici da aspersorio e un manico da frusta e un manico per
mettere sopra la candela, quando i sacrestani accendono le lampade
ad olio’.
impintidor s.m. ‘pittore, imbianchino’, nP 428 impintî, impintidôr
con rinvio a piturâ, pitôr, deverb. dal lat. In + PInGERE,
REW 6512 con suff. d’agente -tOREm.