121228-vicario - Udine Cultura

412
vendè: vendette. trimarBCU147 Del vin lu qual el mi vendè ‘del vino che mi
vendette’ 8 r . item lu det Pieri resta a dà per vin chi al vendè
s. lxviij ‘ancora il suddetto Pietro resta a dare sessantotto
soldi per vino che vendette’ 40 v .
vendedor vd. vendidor.
vendemar v. ‘vendemmiare’, nP 1264 vendemâ, dal lat. VInDEmIARE,
REW 9344. UdiCalBCU1348/V. c. 3v per far
vendemar in spesis sol. xlvij < concedors > vendemedors e folar
‘per far vendemmiare soldi quarantasette in spese < operai
> vendemmiatori e pigiare’.
vendemedor s.m. ‘vendemmiatore’, nP 1264 vendemadôr, dal frl. vendemâ
‘vendemmiare’ (vd. sopra), con suff. d’agente -tOREm.
UdiCalBCU1348/III c. 42v ll. iij ÷ di formadi per sol. iij et ll. j di
candelis mandat per doy vendemedors ‘tre libbre e mezza di formaggio
per tre soldi e una libbra di candele mandato con due vendemmiatori’;
c. 70v Iacum di Chavalì so vendemedor ‘Giacomo di Cavalicco suo
vendemmiatore’; c. 73v ll. iij di formadi mandat per lu so vendemedor
adì xxij in setember ‘tre libbre di formaggio mandate con il suo vendemmiatore,
oggi ventidue settembre’. UdiCalBCU1348bis c. 25r
dnr. xviij per imprest daç alg sie vendemedors ‘diciotto denari in prestito
dati ai suoi vendemmiatori’.
vendemis s.f. plu. ‘(mese di) vendemmie, settembre’, nP 1264-5
vendème, regolare dal lat. VInDEmIAm, REW 9343.
UdiCalBCU1348bis c. 10r dnr. xxxvj per imprest adì xx in
vendemis ‘36 denari in prestito oggi venti settembre’. Udi-
CalBCU1348/III c. 15v adì xxvj in vendemis ‘oggi ventisei
di settembre’; c. 43r sol. xiiij or per imprest per comperar j
comat adì xij in vendemis ‘quattrodici soldi in prestito per
comperare un collare oggi dodici settembre’; c. 180v sol.
iij per sal e per vin et una scrova in soço adì vj in vendemis
‘tre soldi per sale e per vino e una scrofa in soccida oggi sei
settembre’. trimarBCU147 c. 24r r. dal mes di vendemis di
ufiarte s. xliij ‘ancora ricevetti quarantatre soldi di offerta
per il mese di settembre’.
vendemis s.f. plu. ‘(mese di) vendemmie, settembre’, nP 1264-5
vendème, regolare dal lat. VInDEmIAm, REW 9343. Per
l’indicazione del mese di ‘settembre’, la voce si trova nei
Rotoli in concorrenza con setember (vd.). UdiCalBCU1348/
III c. 15v adì xxvj in vendemis ‘oggi ventisei di settembre’;