121228-vicario - Udine Cultura

415
c. 39v dela chiasa ch-io gl-aveva vinduda ‘della casa che io
gli avevo venduto’.
vendide s.f. ‘vendita’, nP 1265 vèndite, dal lat. VEnDItAm, con
regolare lenizione della dentale intervocalica (t > d); qui
anche revendide. UdiDuoBCU1200/VI c. 60r sol. xvj per
fà la relacion de vendide ‘sedici soldi per fare la relazione
della vendita’.
vendidor s.m. ‘venditore’, non registrato nel nP. UdiGerBCU1324
c. 2r pagava el dito vendedor alla dita fradaglia ‘pagava
il suddetto venditore alla suddetta confraternita’.
VenmarBCU1275/II c. 24v trei chianpi rizudi per lu det
vendidor ‘tre campi ricevuti tramite il suddetto venditore’.
venx: vermene di salcio, legacci flessibili e resistenti, nP 1263. UdiOspBCU1337/III
Espendey per venx e per cerclis XXIr spesi
per legacci e cerchi. item espendey per cerclis e per venx per
choncà glu vasegl frx. xxvj XIIv ancora spesi per cerchi e
legacci per aggiustare le botti.
ver vero, nP 1266. UdiOspBCU1337/III item recevey di Candit e di Menis
di Blesan sore un mas lu qual egl tignin stars d-avene viiij e
di meglo vij ver è ch-el in pagarin un in dinars per frx. xxviij
e galinis iiij or chugl us 10r ancora ricevetti da Candido e
da Domenico di Blessano per un maso che occupano otto
stai d’avena e sette di miglio, vero è che ne pagarono uno
in denari per ventotto frisachensi e quattro galline con le
uova. item recevey pur dal deto Domeni sore un altro camp
lu qual è in vie di Predeman star di forment j ÷ ver è ch-el
pagà lu meço in dinari per frx. xxvj 12v ancora ricevetti
sempre dal detto Domenico per un altro campo che si
trova in via di Pradamano uno staio e mezzo di frumento,
vero è che pagò il mezzo in denari per ventisei frisachensi.
item recevey pur dal deto Durlì pur sora aquel mas stars di
meglo ij ÷ di fito ver è ch-el in pagà un staro e una quarta in
dinari per frx. xxiij lu star 18r ancora ricevetti sempre dal
detto Odorico sempre per quel podere due stai e mezzo di
miglio di affitto, vero è che ne pagò uno staio e una quarta
in denari per ventitre frisachensi lo staio.
veretoni s.m. plu. ‘verrettoni, grossi dardi’, nP 1267 veretòn.
UdiBCU435 c. 1r sopra x miglar di veretoni ‘per dieci migliaia di
verrettoni’.