121228-vicario - Udine Cultura

REPERtORIO AntROPOnImICO
l’estrema varietà dei tipi antroponimici presenti nei documenti antichi
di area friulana si conferma senza dubbio anche per i documenti conservati
presso la Biblioteca Civica di Udine. Un numero vicino ai … è quello delle
voci qui presentate, voci che rappresentano continuatori di appellativi di
tradizione diversa (latina, germanica, greca), ma che entrano di frequente
anche dal lessico comune come soprannomi e nomi aggiunti, costituendo
preziosi materiali per la descrizione del vocabolario del friulano antico.
tutti questi elementi risulteranno senza dubbio molto preziosi al momento
dell’avvio della redazione di un repertorio generale dei nomi friulani, personali
e familiari, rinforzando e completando altri strumenti già a disposizione
di studiosi e ricercatori, primo tra i quali strumenti vi è lo straordinario
Schedario onomastico di Giovanni Battista Corgnali. non posso non accennare
almeno, a questo proposito, al progetto di digitalizzazione integrale
dello Schedario, fonte primaria per gli studi in questo settore, un progetto
sostenuto ancora dalla nostra Biblioteca Civica e avviato già alla fine del
2009. All’indirizzo www.bibliografiafriulana.it/corgnali è possibile seguire
lo stato di avanzamento del progetto, che prevede l’immissione nel repertorio
in linea delle schedine e dei riferimenti ai documenti e alla bibliografia
utilizzata dal Corgnali.
tra le varianti degli antroponimi presenti nei nostri documenti friulani
delle origini si sono scelte, ove possibile, le forme più aderenti allo schietto
uso popolare. Ad ogni forma segue l’indicazione della fonte, delle fonti
o il rimando ad altra voce del repertorio; si conservano solo alcune tra le
numerose varianti grafiche.
Abith frater Talfays, CivmarBCU1223/176 c. 1r
Abram, UdiDuoBCU1200/VII c. 7r
Adalper filius Piruçi, CivmarBCU1223/176 c. 1r
Adalper gastaldio, CivmarBCU1223/176 c. 1v
Adam, UdiBatBCUospB c. 15r; UdiCalBCU1348bis c. 30v; UdiDuoBCU1200/VII c. 12r
Adam, vd. Culau Adam
Adeleyta uxor Belem, UdiBatBCUospl c. 17r
Adon, CivBCU372 c. 2r