121228-vicario - Udine Cultura

230
midesima: medesima, stessa. UdiOspBCU1337/III Per fà buratà aquela midesima
farina VIv per far abburattare quella stessa farina.
midiesim agg. ‘medesimo’, nP 598 midiésim. UdiDuoBCU1200/
VI c. 40r la midiesime braide si iare part di chè del convent
di sent Piery marter ‘la medesima braida era parte di quella
del convento di san Pietro martire’. VenmarBCU1275/II
c. 17r lasà sore chel midiesim bein ala dete fradagle gros xij
‘lasciò per quello stesso bene alla suddetta confraternita
dodici grossi’.
midiesim: medesimo, stesso, nP 598 midièsim, Vicario (1999a: 219 midiesim).
trimarBCU147 Da chel midiesim ‘da quello medesimo’ 1 v .
item r. di luy midiesim forment pesonal viij ÷ ‘ancora ricevetti
da lui medesimo otto pesinali e mezzo di frumento’ 25 r .
midiesim: stesso, medesimo. UdiOspBCU1337/III Per fà arà l-achest midiesim
camp VIr per far arare questo stesso campo.
midiesime vd. midiesim.
midiesims: medesimi. UdiOspBCU1337/III Per fà taglà glu midiesims lens
IXr per far tagliare la medesima legna.
mieç agg. ‘mezzo’, nP 599 miéz. UdiDuoBCU1200/VI c. 61r
Toni de Maestre chi lavorà dis iij e quasi mieç ‘toni della
maestra che lavorò tre giorni e quasi mezzo’.
*miedri vd. mieri.
miegl avv. ‘meglio’, nP 598 miéi. UdiBCU373 c. 1r quant miegl
algl saran da vo stat trataz ‘quanto meglio essi saranno stati
trattati da voi’.
miere s.m. ‘miero, misura di olio da venticinque libbre’, nP
598 ant. miedri, regolare dal lat. mEtRUm, REW 5553.
UdischBCUospD c. 3v pena de mezo miere de olio ‘pena
di dodici libbre e mezza di olio’. ® UdiCalBCU1348/III
c. 119r miedris ij di olio per sent Niculau per ll. v ÷ di sol.
lu mieri adì xv in fevrar ‘due mieri di olio per san nicolò,
per cinque lire e mezza di soldi al miero, oggi quindici
febbraio’. UdiCalBCU1348/IV c. 6r io Niculau dè dar
a s.ta Maria Madalena in m c iiij c xvij medri j di olio ‘io
nicolò devo dare a santa maria maddalena, nel 1417, un
miero di olio’; c. 6r item io dè dar ala predeta glesia in m c
iiij xviij medri j di olio ‘ancora io devo dare alla suddetta
chiesa, nel 1418, un miero di olio’. UdiOspBCU1337/III
c. Iv recevey di Vecado caliar di borch d-Auleie sore une chasa