121228-vicario - Udine Cultura

373
spelta s.f. ‘spelta, specie di frumento’, nP 1087 spèlte, dal lat.
tardo sPEltAm, REW 8139. UdiCalBCU1348/IV c.
43v star viij di spelta per sol. xxvj lu star ‘otto stai di spelta
per ventisei soldi lo staio’.
spendey vd. *spindi.
speron s.m. ‘sperone, sprone’, nP 1094 spiròn, dal franc. sporo,
REW 8130a.2. UdiCalBCU1348/V all. 1r c. 60 sol. xvj
per par j di speron ‘sedici soldi per un paio di speroni’.
spesa: spesa, nP 1088 spèse. trimarBCU147 La spesa fate per Dunys d-
Adorgnan camerar ‘la spesa fatta da Dunisso di Adorgnano
cameraro’ 28 r .
spesis, spesi: spese (f. plu.). trimarBCU147 item spendey in spesis a gustà al
dec predis sol. xviiij or ‘ancora spesi diciannove soldi in spese
per il mangiare per i suddetti preti’ 8 r . Lis spesis fatis per me
Zuanel di Quel Mulan ‘le spese fatte da me Giovannello di
Colmulano’ 8 r . Spesi fatis per Culau Pidrùs chiamerar ‘spese
fatte dal cameraro nicolao Pedrussio’ 20 r . item spendey cun
Chiandit Grior chi fo cun me in spesis s. xij ‘ancora spesi
dodici soldi con Candido di Gregorio che fu con me alle
spese’ 28 v .
spicepiere s.m. ‘scalpellino’, nP 747 pichepiére. UdiDuoBCU1200/
VI c. 70v j o siest chi el mi fes delli butaci di piere chi lavorin
glu spicepiere ‘un incastro che egli mi fece delle botticelle
di pietra con le quali lavorano gli scalpellini’; c. 75v mestry
Iachum spicepiere ‘mastro Giacomo scalpellino’.
spiciar s.m. ‘speziale, farmacista, venditore di spezie’, nP 1089
speziâr, dal lat. sPECIEm, REW 8131, con suff. -ARIUm.
UdiDuoBCU1200/VI c. 78v Cristoful spiciar di Merchiat
Nuovo ‘Cristoforo speziale di mercatonuovo’. Udi-
DuoBCU1200/VII c. 1v ser Mathio spiciar sta in cavo
Merchà Vechio ‘messer matteo speziale sta all’inizio di mercatovecchio’.
UdiGerBCU1324 c. 8r Iacomo Fachin spiziaro
paga di livello ‘Giacomo Fachin speziale paga di livello’.
UdiCalBCU1348/III c. 123v Rigo spiçiar sol. lxxxv per ll.
lvij di ferro per p. xviij la lira ‘Arrigo speziale ottantacinque
soldi per cinquantasette libbre di ferro per diciotto piccoli
la libbra’. UdiCalBCU1348/IV c. 29v Pauli spiciar dal
Degan ‘Paolo speziale (figlio) del Degano’.
spiçiar s.m. ‘speziale, farmacista, venditore di spezie’, nP 1089