121228-vicario - Udine Cultura

421
vin agl povers marcha di frx. j XIIIr ancora spesi una marca
si frisachensi per quattro conzi di vino per i poveri. item
espendey per iiij or ÷ di vin agl povers glu quagl egl no-n avevin
marcha di frx. j e frx. lx XIXr ancora spesi una marca di
frisachensi e sessanta frisachensi per quattro (conzi) e mezzo
di vino per i poveri i quali non ne avevano. item recevey de
brut chi fo di Chucat di Pagnà sore une part di mas galine
j chugl us e resta a dà une spadule e une quarta di meglo e
lu vin 3r ancora ricevetti dalla nuora del fu Cuccatto di
Pagnacco per una parte di maso una gallina con le uova
e resta a (deve ancora) dare un prosciutto, una quarta di
miglio e il vino.
vindemis: settembre, vd. vendemis. trimarBCU147 item r. de offerta dal mess
de vindemis s. xlviij ‘ancora ricevetti quarantotto soldi di
offerta per il mese di settembre’ 58 v .
vinduda vd. vender.
vindude vd. vendi.
vindude, vinduda: venduta. trimarBCU147 Per j a quarta di forment vinduda
‘per una quarta di frumento venduta’ 1 v . R. per blave Stiefin
Furtin vindude sol. xlviij ‘ricevetti quarantotto soldi per la
biada venduta di stefano Fortino’ 9 r .
vindudis: vendute (f. plu.). trimarBCU147 R. per ferament e per masaris vindudis
sol. xxxv ‘ricevetti trentacinque soldi per ferramenta
e per masserizie vendute’ 9 r .
vindut vd. vender.
vindut: venduto. trimarBCU147 j mizina di forment vindut ‘una mezzina
di frumento venduto’ 1 v . Vè forment vindut del an Dunys
per iij st. et ÷ forment ‘ebbe frumento venduto dell’anno
di Dunisso’ 35 v .
viners: venerdì, nP vinars. UdiOspBCU1337/III item recevey lu dì di viners
Santi e pes festis di Pasca livris di frx. xvj 14v ancora ricevetti
il giorno di venerdì santo e per le feste di Pasqua sedici
libbre di frisachensi.
vintri s.m. ‘ventre’, nP 1279-80 vìntri, dal lat. VEntREm, REW
9205, qui probabilmente con il significato di ‘interiora (di
animale)’. UdiCalBCU1348/III c. 148a r r. Pieri Çurcel
ll. vj di carne e-l vintri e-l pindulg ‘ricevette Pietro Zurcel
sei libbre di carne e il ventre e l’ugola (pendente)’.
vintula s.f. ‘madia’, nP 1280 vìntule, con rinvio a panàrie, dal