121228-vicario - Udine Cultura

233
sichu chiamerar pasat ‘sedici soldi che io diedi a mastro
Benvenuto della scuola per mille e trecento mattoni che
egli ebbe imprestato a messer nicolò di Bomben come
cameraro scorso’; c. 64r mil e quatry cent modons ‘mille e
quattrocento mattoni’; c. 78r ij mil e sis cent e cinquante
‘duemila e seicento e cinquanta’.
mil s.f. ‘miele’, nP 600-1 mîl, dal lat. mEllEm, REW 5469;
anche mile, con restituzione di vocale. UdiCalBCU1348/
III c. 18r sol. v dat al filg chi portà la mile ‘cinque soldi al
figlio che portò il miele’; c. 18r r. ll. vj et oncis iij di cera
et r. citis ij di mile stimadis ll. xvj di mil ‘ricevetti sei libbre
e tre once di cera e ricevetti due pentole di miele stimate
sedici libbre di miele’; c. 118v Pieri Pesant ll. ij di mil per
dnr. iiij or la lira ‘Pietro Pesante due libbre di miele per
quattro denari la libbra’.
mile vd. mil.
miò: mio (m. sing.). trimarBCU147 R. dal det Zuan Mian dal miò an sol.
xij ‘ricevetti dal suddetto Giovanni miano dodici soldi
del mio anno’ 17 r . In lù di Pieri Faci miò pari ‘al posto di
Pietro Fazio mio padre’ 36 r .
miser s.m. ‘messere, signore’, nP 605 missâr, missêr. Udi-
DuoBCU1200/VI c. 72r si toley j e chiase a fit di ser Niculau
di Mels chi è aret di miser lu lutignint ‘presi una casa in
affitto da messer nicolò di mels che è erede di messer il
luogotenente’.
miser messere, signore, nP 605 missâr, missêr, vd. anche ser. trimarBCU147
item spendey a miser pre Nicolò predi de fradagla ducato
uno d-oro e sol. x ‘ancora spesi per messere don nicolò,
prete della fraternita, un ducato d’oro e dieci soldi’ 7 v .
item spendey a miser Culian di Florença par ij di poleç s. xij
‘ancora spesi dodici soldi per due paia di polli per messer
Giuliano di Firenze’ 28 v .
misericorie s.f. ‘misericordia’, nP 604 misericòrdie. UdiFabBCUospl
c. di guardia Dio per la so misericordie si lis conduye alg bens
di vite eterne ‘Dio per la sua misericordia le conduce ai beni
della vita eterna’.
miseta s.m. ‘sensale, mediatore, intermediario’, nP 605 missète,
dal gr. mEsItEs, REW 5538. UdiCalBCU1348/III c.
94r duchati iiij or d-oro et sol. xlij per j boy del pel roso e al