121228-vicario - Udine Cultura

378
stars: stai (m. plu.). trimarBCU147 item ex. per ij stars de fabe s. lij ‘ancora
spesi per due stai di fava cinquantadue soldi’ 55 v .
stele s.f. ‘stella’, nP 1113-4 stèle. UdiDuoBCU1200/VI c. 58r
la stele la qual va in cime de cros ‘la stella che va in cima
alla croce’.
stiè: stette. trimarBCU147 R. di Dunys marcha j a mens s. ij sora iij ducaç
chi al stiè di adà per mestri Piçul ‘ricevetti da Dunisso una
marca meno due soldi sopra tre ducati che dovette dare a
mastro Piccolo’ 36 v .
stima: stima, valutazione, nP 1117 stìme, DEI 3635 stima ‘prezzo dato
colla stimatura; azione dell’estimo’. trimarBCU147 item
per cumplì la stima dal mulin s. viij ‘ancora otto soldi per
completare la stima del mulino’ 30 r .
stimar v. ‘stimare, valutare, misurare’, nP 1118 stimâ. UdiCal-
BCU1348/III c. 3v vasello j di vino stimat congi iiij or a
misura di clar e di most per sol. l lu congi ‘una botte di vino
stimato quattro conzi a misura di chiaro e di mosto per
cinquanta soldi al conzo’; c. 13r Culau Pividor di Percut dè
dar vasello j di vino in j mio vaselo del bochalar stimat congi
iiij or a clar per sol. xxxvj lu congi in sent Pieri et boca j di vin
per implir lu vas ‘nicolao Pividore di Percoto deve dare una
botte di vino in una mia botte misurato dal vasaio quattro
conzi a san Pietro e una mezzetta di vino per riempire il
vaso’; c. 17a v item si dè sogomar lu vasello menat a Maran
a stimar ‘ancora si deve misurare la botte portata a marano
a stimare’. ® UdiCriAPU36 c. 19r vendey a pre Zuan vasigl
j di vino stimat conzi iij debisi sagomar non n-è fato presi
del vino adì xiij di otuber per presi lu conzu s. lvj ‘ancora
vendetti a don Giovanni una botte di vino stimato di tre
conzi, si deve misurare, non ne è fatto prezzo del vino, il
giorno tredici ottobre per prezzo di cinquantasei soldi al
conzo’.
stimidors: stimatori, valutatori, nP 1117 stimidôr, dal lat. AEstImARE +
suff. -tOREm. trimarBCU147 In prima spendey ad Areane
per vin in dos orys e per mançà chu noy r. glu stimidors dal
mulin s. xiiij r ‘dapprima spesi quattordici soldi a Reana
per vino in due volte e per mangiare, che noi ricevemmo
gli stimatori del mulino’ 28 r . item spendey ad Udin per r.
glu stimidors s. v ‘ancora spesi cinque soldi a Udine per gli