121228-vicario - Udine Cultura

170
UdiCalBCU1348/III c. 48r sol. xl per Çuan impintidor adì xv in
fevrar ‘quaranta soldi per Giovanni pittore oggi quindici febbraio’.
UdiCalBCU1348/IV c. 5r Iacum del impintidor ‘Giacomo (figlio) del
pittore’. UdiDuoBCU1200/VI c. 58v per fà dipenci glu voltiseli chi
son in cime de glesie e lu chapitel lu qual dipençè Niculau impintidor
filg di Toni di Tomasin ‘per far dipingere le volticelle che sono in cima
alla chiesa e il capitello che dipinse nicolò pittore figlio di Antonio
di tommasino’.
® UdiCriAPU24 c. 27r mestri March impintidor ‘mastro marco
pittore’.
implir v. ‘riempire, colmare’, nP 278 emplâ, regolare dal lat.
ImPlERE, REW 4310, con passaggio dalla II alla IV
coniugazione, cfr. Zudini/Dorsi 62 inplìr con rimando a
jenplìr; vd. anche enplà.
UdiCalBCU1348/III c. 13r boca j di vin per implir lu vas ‘una mezzetta
di vino per riempire il vaso’; c. 27r sol. xxj per bocis lij di vin per implir
lu so vasello adì ij in çugno ‘ventuno soldi per cinquantadue mezzette
di vino per riempire la sua botte oggi due giugno’; c. 41v dat al det
Çuan j mio vasello di congi v chi lu det Çuan mal deba implir di vino la
vilia di s.ta Maria di Mont ‘dato al suddetto Giovanni una mia botte
da cinque conzi, che il suddetto Giovanni me la deve riempire di
vino la vigilia di santa maria di monte’; c. 175v dè dar congi j di vino
a misura di most per implir lu so vaselo ‘deve dare un conzo di vino a
misura di mosto per riempire la sua botte’. UdiCalBCU1348/V c.
60r vaselo j di congi v in Sent Denel per implir ‘una botte da cinque
consi a san Daniele da riempire’.
implombà v. ‘piombare, impiombare’, nP 429 implombâ.
UdiDuoBCU1200/VI c. 58r per plonbo di implonbà la soredete cros
‘per piombo per piombare la suddetta croce’.
imprest s.m. ‘prestito’, nP 430 imprèst, cfr. Zudini/Dorsi 62 inprièst,
DEI 1968 imprestito 1 .
trimarBCU147 c. 66v r. dal Tusulin per inprest s. c mens iiij ‘ricevetti
dal tosolino cento soldi meno quattro in prestito’. UdiCalBCU1348/
III c. 1r duchati ij d-oro per imprest ‘due ducati d’oro a prestito’; c.
10r sol. x per imprest per pagar lu daci adì v in seseledor ‘dieci soldi in
prestito per pagare il dazio oggi cinque luglio’. UdiCalBCU1348bis
c. 1v per imprest sora dos aruedis inferadis ‘per prestito per due ruote
ferrate’. UdiDuoBCU1200/VI c. 72r io toley della fradaglie delli
Batudi a imprest j o gliet e j e cotre e j o plumaço e ij cusineli ‘io presi