121228-vicario - Udine Cultura

268
chiodi e per legname del suddetto carro’.
paret s.m. ‘parete, misura di lunghezza o di superficie per tessuti’,
dal lat. PARIEtEm, REW 6242, DElI 880-1, della Porta
546-7 paret ‘misura di lunghezza’, Piccini 412 paries ‘altezza
del tessuto’. senz’altro da scartare è l’interpretazione di nP
701 ant. pareç ‘apparecchio da letto’, cioè ‘lenzuola e federe’;
da segnalare il fatto che il sostantivo passa dal femminile al
maschile – si trova, infatti, non solo preceduto dall’articolo
lu, ma anche al plurale pareç e in forma venezianeggiante
paredi. UdiCalBCU1348/III c. 110v r. sol. xviij per tisiduris
di pareç iiij or a Martin di Lauçac ‘ricevetti diciotto soldi
per tessiture di quattro pareti a martino di lauzacco’; c.
110v r. sol. x per tisiduris pareç ij di chanovaç a Martin di
Lauçaç ‘ricevetti dieci soldi per tessiture di due pareti di
canovaccio a martino di lauzacco’; c. 124r r. tesidure pareç
xij di drapo di stupulin per sol. vj lu paret ‘ricevetti dodici
pareti di tessiture di tessuto di stoppolino per sei soldi la
parete’; c. 124r r. tesiduris pareç viij di stupulin per sol. iiij or
lu paret ‘ricevetti otto pareti di tessiture di stoppolino per
quattro soldi la parete’; c. 174v sol. xxv per tisiduris pareç
v ‘venticinque soldi per le tessiture di cinque pareti’. ®
UdiOspBCU1337/III c. XVIIIr espendey per fà tesi xij parec
di drap agl povers frx. lij ‘spesi cinquantadue frisachensi per
far tessere dodici pareti di panno per i poveri’; c. XXIXr
espendej per fà tesi xij parec di tele di lin agl povers frx. lij
‘spesi cinquantadue frisachensi per far tessere dodici pareti
di tela di lino per i poveri’.
pari s.m. ‘padre’, nP 702 pàri, dal lat. PAtREm.
CivPorBCU216 c. 1r ser Philip pari di Marcon ‘messer Filippo padre di
marcone’. trimarBCU147 c. 36r in lù di Pieri Faci miò pari ‘al posto
di Pietro Fazio mio padre’; c. 39r la spesa fata per Valantin in lù dal
pari ‘la spesa fatta da Valentino al posto del padre’. UdiCalBCU1348/
III c. 14r Michel filg chi fo Çuan Matio di Percut dè dar per la debita
chi fo del pari e per ll. j di olio dnr. xij adì vj in seseledor ‘michele figlio
del fu Giovanni matteo di Percoto deve dare per il debito che fu del
padre e per una libbra di olio dodici denari, oggi sei luglio’; c. 23v
mandat per Romanut so pari in sent Remecor ‘mandato con Romanutto
suo padre in sant’Ermacora’; c. 162v sol. xiiij or per resto di selegar e
per resto dela debita del pari ‘quattordici soldi per resto di tegole e per