121228-vicario - Udine Cultura

119
ceduti’; c. XXXIIIr espendey per fà arà iiij or champs glu quagl furin dac
su livris di frx. viij ‘spesi otto lire di frisachensi per far arare quattro
campi che furono ceduti’; c. 2v v star di avene ch-el resta a dà ‘cinque
stai di aveva che deve ancora dare’; c. 6r roman a dà stars di megl ij
‘deve ancora dare due stai di miglio’; c. 10v stars di siale iiij or di meglo
iij ÷ sore viiij star d-avene ch-egl debevin dà ‘quattro stai di segala e tre
e mezzo di miglio per nove stai d’avena che dovevano dare’.
daben agg. ‘dabbene, onesto, probo’, nP 222 dabèn.
UdiBCU373 c. 1r daben et virtuos ‘dabbene e virtuoso’.
daci s.m. ‘dazio, tassa, imposta’, nP 228 dàzi, dal lat. DAtIO(-
OnIs) mantenuto al nominativo.
UdiCalBCU1348/III c. 3v dè dar congi iiij or mens bocis xxij di vino per
sol. xlviij lu congi e lur paga lu daci et sol. xiij per imprest per lu daci e
per lis misuriduris ‘deve dare quattro conzi meno ventidue mezzette
di vino per quarantotto soldi al conzo e paga loro il dazio e tredici
soldi per (il) prestito, per il dazio e per le misure’; c. 5r sol. vij per
imprest pal daci adì xv in çulg ‘sette soldi in prestito per la tassa oggi
quindici luglio’; c. 83a r pagay al misuridor sol. ij per lu daci ‘pagai al
misuratore due soldi per la tassa’.
® CivOdoAsUana689 c. 29r lu daçy del vin ‘il dazio del vino’.
*daçiar s.m. ‘daziere, gabelliere’, nP 228 daziâr, da daci (vd.) con
suff. d’agente.
UdiCalBCU1348/V c. 82r pagay a ser Adurlì e a Gotart daçiary sol.
xxvj per lu daci in m c iiij c xxxij adì xvij in vendemis ‘pagai a messer
Odorlico e a Gottardo daziere ventisei soldi per il dazio oggi diciassette
settembre 1422’.
dadis vd. dà.
dam s.m. ‘danno, svantaggio’, nP 224 dan, dam, dal lat. DAmnUm,
REW 2486, DEsF 572 dan.
UdiCalBCU1348/III c. 118r Pieri Pesant filg chi fo Matio Çanon
habitant in borgo d-Aquilegia chi fo di Predeman dè dar marchas x di
sol. per imprest per comperar corame e animali e altra merchandaria
a pro e a dam in prisinça Francesc mulinar det Farinuça e Culau det
Crauat di Laucaç adì xxvij in setember ‘Pietro Pesante figlio del fu
mattio Zanon abitante in borgo Aquileia, che fu di Pradamano, deve
dare dieci marche di soldi in prestito per comperare cuoio e animali
e altra mercanzia a vantaggio e a danno, alla presenza di Francesco
mugnanio detto Farinuzza e nicolao detto Croatto di lauzacco,
oggi ventisette settembre’; c. 150r resta a dar lu det Çuan Predeman