121228-vicario - Udine Cultura

305
di forment j ÷ 1v ancora ricevetti da Domenica moglie di
martino di Grazzano uno staio e mezzo di frumento per
un campo che è posto vicino alle paludi.
pueste p.p. f. ‘posta, messa’, vd. qui poni. UdiDuoBCU1200/
VI c. 51v io ay riciut lu arest di chès l marchis punint glu x
duchati in rason come apar in j e altre pueste achì denant ‘io
ho ricevuto il resto di quelle cinquanta marche mettendo
i dieci ducati sul conto, come appare in un’altra posta qui
avanti’. VenmarBCU1275/II c. 33v unis puestis di muele
‘alcune postazioni da mola’.
pueste: posta. UdiOspBCU1337/III item recevey di Juste figle Masiglut sore
une braide la qual è pueste in puarte dal bon stars di forment
iiij or 1v ancora ricevetti quattro stai di frumento da Giusta
figlia di masiglut per un podere che è posto in porta del
Bon. item recevey di Domeni di Pavie sore una chasa la qual
è pueste in Vile frx. viiij or 3v ancora ricevetti nove frisachensi
da Domenico di Pavia per una casa che è posta (si trova)
in Villa.
puestis vd. pueste.
pugera s.f. ‘puledra’, f. del frl. pujèri, nP 822, dal lat. *PUllEtRAm,
REW 6825.2; nei Rotoli anche pugebera, forse un
errore del cameraro. UdiCalBCU1348/IV c. 10v r. feri iiij c
iij iiij or ala pugebera remes iij ‘ricevetti undici ferri per la
puledra, rimessi (usati) tre’. UdiCalBCU1348/V c. 25v ll.
xxij per una pugera rosa adì xviij in çulg ‘ventidue lire per
una puledra rossa’.
pugledrio vd. pugleri.
pugleri s.m. ‘puledro’, nP 822 pujèri, dal lat. *PUllEtRUm,
REW 6825.2; anche pugledrio. UdiCalBCU1348/IV c.
40v feri iiij or al pugleri adì xxvij in març ‘quattro ferri al
puledro oggi ventisette marzo’. UdiCalBCU1348/V c.
14v ll. iiij or per lu feno del pugleri ‘quattro lire per il fieno
del puledro’; all. 5r c. 60 pugledrio j sol. ij ‘un puledro due
soldi’.
pulçitine, pulcitine: bambina, nP 824 pulzetine, DEI 3008 polzella, vd.
Francescato (1964a: 10-1), Francescato (1970: 128). UdiOspBCU1337/III
item espendey per pagà Cuane e Lenart de
Deglà per lu abaià d-une pulçitine per lu mes di otom frx.
xxxvj XIIIv ancora spesi trentasei frisachensi per pagare