121228-vicario - Udine Cultura

295
rossa, per gli affitti dei prati e in prestito’.
prat s.m. ‘prato’, nP 803 prât, dal lat. PRAtUm.
VenmarBCU1275/II c. 23r lu prat di Iacum Micòs e-l
terein di Salon ‘il prato di Giacomo micosso e il terreno
di salon’; c. 35r instrument d-une renunçiaçon d-un prat
puest in Puertis ‘istrumento di una rinuncia di un prato
sito a Portis’. UdiCalBCU1348/III c. 5r marcha j di dinars
per setors viij del prat di Plaçoletis ‘una marca di deanri per
otto settori del prato di Plazzolette’; c. 20r dè dar lu det
Çuan per la erba del prat di Gravis di setors viij ‘deve dare
il suddetto Giovanni per l’erba del prato di Grave di otto
settori’; c. 75v per una chavala rosa e per fiti di praç e per
imprest ‘per una cavalla rossa, per gli affitti dei prati e in
prestito’.
prat: prato, nP 803 prât, Vicario (1999a: 226). trimarBCU147 item r. di
Tomat di Cortal forment st. ij et vin congi ij et per fit di prat
m. j s. ‘ancora ricevetti due stai di vino e due conzi di vino
per l’affitto di un prato da tommaso di Cortale’ 31 v .
prat: prato, nP 803. UdiOspBCU1337/III Sore un prat 4v per un prato.
item recevey di Gnese di borch di Glemone sore un prat lu
qual e ten frx. lx e galinis ij 12r ancora ricevetti da Agnese
di borgo Gemona per un prato che ha in affitto sessanta
frisachensi e due galline.
pre s.m. ‘don, prete, sacerdote’, nP 803 pré, forma apocopata
per prédi (vd. qui predi). UdiDuoBCU1200/VI c. 58v pre
Vit chi scrivè j e homelie in lu breviary de sigristie ‘don Vito
che scrisse un’omelia nel breviario della sacrestia’; c. 59v
sol. viiij chi io diey a pre Vinture chi incodernà j o breviary
di glesie ‘nove soldi che io diedi a don Ventura che rilegò
un breviario da chiesa’; c. 85r pre Luìs di Manin chi me
avè dat vin quinç j o per dì lis mesis ‘don luigi manin che
mi ebbe dato un conzo di vino per dire le messe’. UdiCal-
BCU1348/III c. 80v pre Simon di Trivignan ‘don simone
di trivignano’. UdiOspBCU1337/III c. 9v recevey di done
Flor di Pirchut un camis di predi lu qual lu marit lu lasà ala
glesie di Santa Marie Madalene ‘ricevetti da donna Fiora di
Percoto un camice da prete il quale il marito lo lasciò alla
chiesa di santa maria maddalena’.
pre s.m. ‘don, prete, sacerdote’, nP 803 pré, forma apocopata