121228-vicario - Udine Cultura

xxxvj ‘per chiodi e per tre fibbie e per quattro anelli per ferrare due
ruote trentasei soldi’. UdiCalBCU1348/V c. 57v sol. xviij dac al fari
di Buri per boculg per inferar ‘diciotto soldi dati al fabbro di Buttrio
per anelli per ferrare’.
*bolà v. ‘bollare, munire di bolli’, nP 63 bolâ, dal lat. BUllARE,
REW 1386.
UdiCalBCU1348/V c. 31v sol. xij per la cedula bolata a Trivignan
‘dodici soldi per la cedola bollata a trivignano’.
bon 1 s.m. ‘bene, possedimento, proprietà’, nP 65 bòn.
UdiGerBCU1324 c. 2v Meni fiolo del q. Cristofulo rodar in borgo di
Glemona posesor del bon sopra scrito ‘Domenico figlio del fu Cristoforo
ruotaio in borgo Gemona, possessore del bene soprascritto’.
bon 2 agg. ‘buono’, nP 64-5 bòn, vd. qui anche bune.
trimarBCU147 c. 39r per conselg dalg bong humini dela fradagla
‘su consiglio dei probiviri della fraternita’. UdiBCU373 c. 1r parcè
ch-io puarti tant amor al bon nevot ‘perché io porto tanto amore per
il buon nipote’.
bontat s.f. ‘bontà, clemenza, indulgenza’, nP 66 bontât.
UdiBCU373 c. 1r s-al nus par cha-gl meritin par vuestre bontat et curtisie
‘se ci pare che se lo meritino per vostra bontà e cortesia’.
borch s.m. ‘borgo, borgata, strada’, nP 66 bòrc, dal germ. burgs,
REW 1407, incrociato con il lat. BURGUs ‘fortezza,
cittadella’, a sua volta dal gr. pýrgos, DEsF 245-6; anche
borg.
UdiCalBCU1348bis c. 1r in prisinça mestri Iacum fari di borg d-
Aulega ‘alla presenza di mastro Giacomo fabbro di borgo Aquileia’.
UdiOspBCU1337/III c. 1v recevey di Vecado caliar di borch d-Auleie
sore une chasa la qual el sta in borch d-Auleie miero di oglo j ‘ricevetti
un miero di olio da Vecado calzolaio di borgo Aquileia per una casa
nella quale sta in borgo Aquileia’; c. 4r recevey di Chumine di borch
di Glemone sore un forn lu qual è post in lu det borch marcha di frx. j
‘ricevetti da Giacomina di borgo Gemona per un forno che è situato
nel detto borgo una marca di frisachensi’; c. 12r recevey di Gnese di
borch di Glemone sore un prat lu qual e ten frx. lx e galinis ij ‘ricevetti
da Agnese di borgo Gemona per un prato che ha in affitto sessanta
frisachensi e due galline’; c. 13r recevey di Chumine fornadrese sore
un forn lu qual è post in borg di Glemone marcha di frx. j ‘ricevetti
una marca di frisachensi da Giacomina fornaia per un forno che è
situato in borgo Gemona’. VenmarBCU1275/II c. 35r afitison fate
49