121228-vicario - Udine Cultura

265
III c. 107r in prisinça Grior chaliar e Çuan dal palotar adì
xj in març ‘alla presenza di Gregorio calzolaio e Giovanni
figlio del mestolaio, oggi undici marzo’; c. 108v sol. xx per j
bancho chi fo di Çuan dal palotar ‘venti soldi per un banco
che fu di Giovanni figlio del mestolaio’; c. 113r : Michel
palotar sol. xv ‘michele mestolaio quindici soldi’.
pan s.m. ‘pane’, nP 690-1 pan, dal lat. PAnEm. CivBCU372
c. 2r el si vos chomperà pan per j vistit ‘lui si vuole comperare
panno per un vestito’; c. 4r el mis a quey pan ‘egli mise a
cuocere pane’. UdiDuoBCU1200/VI c. 60v mi avè dat lu
pan ‘mi ebbe dato il pane’; c. 81r mi avè dat pan ‘mi ebbe
dato pane’. ® UdiCalBCU1348/III c. 51r sol. j per pan
in sent Cancian ‘un soldo per pane a san Canziano’; c. 61r
sol. x per j bareta comperada di Iacum piliçar et sol. ij per
pan ‘dieci soldi per un berretto comperato da Giacomo
pellicciaio e due soldi per pane’.
pan s.m. ‘pane’, nP 690-1 pan, dal lat. PAnEm. UdiCal-
BCU1348/III c. 51r sol. j per pan in sent Cancian ‘un soldo
per pane a san Canziano’; c. 61r sol. x per j bareta comperada
di Iacum piliçar et sol. ij per pan ‘dieci soldi per un berretto
comperato da Giacomo pellicciaio e due soldi per pane’.
pan: pane, nP 690-1 pan. trimarBCU147 item spendey per pan ad achès chu
remondar la fave sol. iiij ‘ancora spesi quattro soldi per pane
per quelle che rimondarono la fava’ 8 r . item spendey per fà
quey lu pan d-elmuesine sol. lvj ‘ancora spesi cinquantacinque
soldi per far cuocere il pane dell’elemosina’ 8 r . Spendey per fà
fà lu pan de almuesine e aremondà la fave sol. xx ‘spesi venti
soldi per far fare il pane dell’elemosina e rimondare la fava’
13 v . Spendey per fà quey lu pan sol. lxviij ‘spesi sessantotto
soldi per far cuocere il pane’ 20 v .
pan: pane, nP 690-1. UdiOspBCU1337/III Al ciridor pan dagl povers Vr per
il cercatore di pane per i poveri. item espendey per fà chuey
lu pan dagl povers frx. viij XIr ancora spesi otto frisachensi
per far cuocere il pane dei poveri. item espendey per fà chuei
lu pan dagl povers frx. viij XXr ancora spesi otto frisachensi
per far cuocere il pane dei poveri.
pan: pane, vd. pan. trimarBCU147 Ex. s. xxiiij per sal a far pan ‘spesi ventiquattro
soldi per sale per fare il pane’ 61 r .
pancera s.f. ‘pancera, ventriera’, nP 696 panzère, da frl. pànze ‘pancia’,