121228-vicario - Udine Cultura

64
UdiCalBCU1348/V c. 89v io Niculau resto a dar per lu porcho vindut
centul del-orela < teglata > negra a sent Martin ‘io nicolò devo ancora
dare per il maiale venduto stretto dall’orecchia < tagliata > nera a san
martino’.
çentura vd. cintura.
çep s.m. ‘ceppo, legno’, nP 1306 ant. zep ‘legno’, registrato
come frl. tsep ‘albero’ o ‘stirpe’ dal REW 1935 s.v. CIPPUs
‘cippo, colonnetta’, vd. anche DEsF 327 cep.
UdiCalBCU1348/III c. 170r sol. xxvj per la siridura di çep ‘ventisei
soldi per la serratura di legno’. UdiCalBCU1348/IV c. 21v siridura
j picula e clave ij di cep ‘una serratura piccola e due chiavi di legno’.
cera vd. cere e cevre.
cerchiar v. ‘cercare, rintracciare, procurare’, nP 115 cerciâ, zerciâ.
trimarBCU147 c. 20r spendey per cerchiar j predi di fradagle in ser
Bortolomio sol. x ‘spesi dieci soldi per procurare un prete della fraternita
in messer Bartolomeo’.
*cercli s.m. ‘cerchio (della botte o della ruota), arco della culla’,
nP 115 cèrcli, dal lat. CIRC(U)lUm, DEsF 328.
trimarBCU147 c. 30v per cerclis s. ij ‘due soldi per cerchi’. UdiCal-
BCU1348/III c. 58r ll. iiij or di formadi mens oncis iij et sol. xxviij per
cerclis adì xxiiij in setember ‘quattro libbre di formaggio meno tre once
e ventotto soldi per cerchi, oggi ventiquattro settembre’; c. 134v p.
xiiij or per cerclis ij gra[n]di ‘quattordici piccoli per due cerchi grandi’.
UdiCalBCU1348/IV c. 10r r. vaselo j di congi v spendey per far mudar
dove iij e per cerclis sol. xvij ‘ricevetti una botticella da cinque consi,
spesi per far mutare (sostituire) tre doghe e diciassette soldi per cerchi’.
UdiOspBCU1337/III c. XXIr espendey per venx e per cerclis ‘spesi per
legacci e cerchi’; c. XIIv espendey per cerclis e per venx per choncà glu
vasegl frx. xxvj ‘spesi per cerchi e legacci per aggiustare le botti’.
cere s.f. ‘cera’, nP 116 cère, zère, dal lat. CERAm, REW 1821.
trimarBCU147 c. 8r spendey per cere e per fatura delg ceris marcha
j di sol. ‘spesi per cera e per la fattura dei ceri una marca di soldi’; c.
13r spendey per quatri e mieze liris di cere sol. xxxxxvij ‘spesi cinquantasette
soldi per quattro libbre e mezza di cera’. UdiCalBCU1348/
III c. 18r r. ll. vj et oncis iij di cera et r. citis ij di mile stimadis ll. xvj
di mil ‘ricevetti sei libbre e tre once di cera e ricevetti due pentole di
miele stimate sedici libbre di miele’; c. 106v ll. v di cera mens oncis iij
‘cinque libbre di cera meno tre once’.
® UdiCriAPU25 c. 30r spendey al det Chulau per iiij or duplirs faç di