121228-vicario - Udine Cultura

246
per il maiale venduto stretto dall’orecchia < tagliata > nera
a san martino’.
neri agg. ‘nero’, nP 649 néri, dal lat. nIGRUm, REW 5917;
anche negra per il f. UdiCalBCU1348/III c. 9v ll. ij ÷ di
formadi in sent Aremecor p. vij per j neri ‘due libbre e mezza
di formaggio a sant’Ermacora e sette piccoli per un nero’; c.
10r sol. iiij per vin e per j neri e per formadi ‘quattro soldi per
vino e per un nero e per formaggio’. UdiCalBCU1348/V
c. 89v io Niculau resto a dar per lu porcho vindut centul
del-orela < teglata > negra a sent Martin ‘io nicolò devo
ancora dare per il maiale venduto stretto dall’orecchia <
tagliata > nera a san martino’.
*net agg. ‘netto, pulito’, nP 649 nèt, dal lat. nItIDUm, REW
5929. UdiCalBCU1348/IV c. 46v ll. xxxiiij di sonça neta
‘trentaquattro libbre di sugna netta’.
nete agg. f. plu. ‘pulite, nette’, nP 649 nèt, dal lat. nItIDUm,
REW 5929. UdiDuoBCU1200/VII c. 28v Pangrazo monacho
ha de provision al anno per suo servir in chiesia et
per tignir nete le piere de aqua sancta soldi l. xx ‘Pancrazio
sacrestano ha di provvicione al anno per il suo servizio
in chiesa e per tenere pulite le pietre dell’acqua santa’. ®
UdiCalBCU1348/IV c. 46v ll. xxxiiij di sonça neta ‘trentaquattro
libbre di sugna netta (al netto)’.
nevoc: nipoti. UdiOspBCU1337/III item recevey dagl nevoc di Toni di Blesan
sore un mas lu qual è in Blesan stars di forment v 1v ancora
ricevetti cinque stai di frumento dai nipoti di Antonio di
Blessano per un maso che si trova a Blessano.
nevodo vd. nevot.
nevot s.m. ‘nipote maschio’, nP 650 nevôt, dal lat. nEPOtEm,
REW 486. CivBCU372 c. 1r prisint Juri nevot chi fo di Tristan
Barbota ‘presente Juri nipote del fu tristano Barbotta’.
UdiBCU373 c. 1r lu nevot al uffici dal criminal, lu ziner
al consegl par consiglir ‘il nipote all’ufficio penale, il genero
al consiglio come consigliere’. ® UdiCalBCU1348/III c.
1r Çian so nevot ‘Canziano suo nipote’; c. 26v Çuan nevot
Valantin e Foscha so moglir di Buri ‘Giovanni nipote di Valentino
e Fosca sua moglie di Buttrio’. UdiOspBCU1337/
III c. VIr al nevot di Çuan Rovedan ‘al nipote di Giovanni
Rovedan’.