121228-vicario - Udine Cultura

194
lichof, licof piccolo rinfresco al compimento di lavoro o attività, vd.
nP 521-2 licôf, della Porta 431 locofius, Piccini (1969-70:
414) licofius, locofius, Frau (1989: 594). Qui licof pare avere
significato più esteso che non in frl. mod., dove indica
la festa o la merenda per il completamento di un’opera
in muratura o di una costruzione, indicando in molte
occasioni anche la semplice conclusione di un affare, di
una certa attività o di un contratto (‘termine, riscatto’).
trimarBCU147 item spendey sol. vij di licof a pre Nicolò e
a pre Iacum ‘ancora spesi sette soldi di rinfresco per don
nicolò e don Giacomo’ 7 v . item per lichof dal chiamp chi
no conperar di Chulau Pidrùs s. iiij ‘ancora quattro soldi
per il riscatto del campo che noi comperammo da nicolao
Pedrussio’ 29 r . item spendey per la carta chu fo fata a Simon
Çanut cul licof s. viij ‘ancora spesi otto soldi per la carta
che fu fatta per simene Zanutto con il termine’ 34 r .
lichof, licof: piccolo rinfresco al compimento di lavoro o attività, vd. § 3.1.
licofç: termini (m. plu.), nel senso di ‘termine del riscatto, conclusione del
pagamento’. trimarBCU147 item per licofç di vachis d-in
sueç ed asay altris chiossis s. xxij ‘ancora per i termini (riscatti)
di vacche in comproprietà e molte altre cose’ 29 r .
liè pron. pers. ‘lei’, da cui si ha regolarmente il frl. mod. jê,
nP 483, con palatalizzazione di l + j. UdiCalBCU1348/IV
c. 62r per la meytat de uno maso alì posto e per luy arizudo
che fo de dona Gnese Muyulina per liè donato ala fradagla
predeta ‘per la metà di un podere posto lì e da lui ricevuto
che fu da donna Agnese muiulina, da lei donato alla confraternita
predetta’.
lin s.m. ‘lino’, nP 524 lin, dal lat. lInUm. UdiCalBCU-
1348bis c. 12r dnr. v per imprest sora j par di pietin di lin
‘cinque denari in prestito per un paio di pettini da lino’.
lin: lino, nP 524. UdiOspBCU1337/III item espendey per fà choncà lin lu
qual vens di uferta frx. vj XVIIIv ancora spesi sei frisachensi
per far conciare lino che venne da offerta. Per fà filà v livris
di lin agl povers VIv per far filare cinque libbre di lino per
i poveri. item espendey per fà filà xx livris di lin agl pover
frx. xl XIXv ancora spesi quaranta frisachensi per far filare
venti libbre di lino per i poveri. item espendej per fà tesi
xij parec di tele di lin agl povers frx. lij XXIXr ancora spesi