121228-vicario - Udine Cultura

350
1r adì xj in setember ‘oggi undici settembre’; c. 86v sol. vij
per açar ferro et sol. xl per imprest adì xxj in setember ‘sette
soldi per acciaio e ferro e quaranta soldi in prestito oggi
ventuno settembre’; c. 94r duchati iiij or d-oro et sol. xlij per
j boy del pel roso e al miseta adì v in setember ‘quattro ducati
d’oro e quarantadue soldi per un bue dal pelo rosso e per
il sensale, oggi cinque settembre’.
setember s.m. ‘settembre’, nP 1015 setèmbar. VenmarBCU1275/
II c. 6r lu dì di sancte Marie di setember ‘il giorno di santa
maria di settembre’. trimarBCU147 c. 10r r. dal mes di
setembri di oferta sol. xxxv ‘ricevetti per il mese di settembre
trentacinque soldi di offerta’. UdiCalBCU1348/IIIc.
1r adì xj in setember ‘oggi undici settembre’; c. 86v sol. vij
per açar ferro et sol. xl per imprest adì xxj in setember ‘sette
soldi per acciaio e ferro e quaranta soldi in prestito oggi
ventuno settembre’; c. 94r duchati iiij or d-oro et sol. xlij per
j boy del pel roso e al miseta adì v in setember ‘quattro ducati
d’oro e quarantadue soldi per un bue dal pelo rosso e per
il sensale, oggi cinque settembre’.
setembri: settembre, nP 1015 setèmbar. trimarBCU147 R. dal mes di setembri
di oferta sol. xxxv ‘ricevetti per il mese di settembre trentacinque
soldi di offerta’ 10 r . item r. dal mes di setenbri s. lx
‘ancora ricevetti quaranta soldi per il mese di settembre’ 31 r .
setenbri, setenbro: settembre. UdiOspBCU1337/III La prima setemane di
setenbri XIIr la prima settimana di settembre.
setò s.m. ‘misura per i prati di mq. 2418 o di 800 passi q.
veneti’, vd. nP 1016 setôr. CivBCU372 c. 2r el vos paià j
setò in Malbeargio ‘lui vuole pagare un settore (di campo) a
malbearzo’. UdiCalBCU1348/III c. 5r marcha j di dinars
per setors viij del prat di Plaçoletis ‘una marca di deanri per
otto settori del prato di Plazzolette’; c. 25v sol. c c xxviiij
per l-erba di setors iij in Gravis ‘cento ventinove soldi per
l’erba di tre settori in Grave’. UdiCalBCU1348/IV c. 4r
r. setors iij ÷ per sol. x lu setor ‘ricevetti tre settori e mezzo
per dieci soldi il settore’.
setor s.m. ‘misura per i prati di mq. 2418 o di 800 passi q. veneti’,
vd. nP 1016 setôr, ben attestato nei testi antichi. UdiCal-
BCU1348/III c. 5r marcha j di dinars per setors viij del prat
di Plaçoletis ‘una marca di deanri per otto settori del prato