121228-vicario - Udine Cultura

224
per una sua casa nella quale sta, di canone mezza marca
di frisachensi e sedici frisachensi.
merchiat s.m. ‘mercato’, anche ‘campravendita’, nP 568 marciât,
dal lat. mERCAtUm, REW 5516. CivBCU372 c. 2r
chiar di purzel chi my chostà a my ss. iij la liro e ss. ij soro
merchiat ‘carne di maiale che mi costò, a me, tre soldi la
libbra e due soldi in più’. UdiDuoBCU1200/VI c. 81r si
mi lasà del merchiat sol. xiij ‘mi lasciò tredici soldi per la
compravendita’. ® UdiCalBCU1348/III c. 111r Çuan
Toni Picot sora scripto dè dar marchas ij di sol. per imprest per
andar al merchat di sent Piligrin ‘Giovanni Antonio Picotti
sopra scritto deve dare due marche di soldi in prestito per
andare al mercato di san Pellegrino’. UdiCalBCU1348/V
all. 5r c. 60 sol. xx per andar al merchat di Codroip ‘venti
soldi per andare al mercato di Codroipo’.
meri vd. mieri.
merinda s.f. ‘merenda, pasto leggero tra il pranzo e la cena’, nP 604
mirìnde, dal lat. mEREnDAm, REW 5521, a sua volta
da mERERE, REW 5522, ClR 330. UdiCalBCU1348/
IV c. 55v per la merinda sol. iij per vin per pan per formadi
‘per la merenda tre soldi per vino, pane e formaggio’.
meritin vd. *merità.
*merità v. ‘meritare, essere degno’, nP 592 meretâ. UdiBCU373
c. 1r s-al nus par cha-gl meritin par vuestre bontat et curtisie
‘se ci pare che se lo meritino per vostra bontà e cortesia’.
merkatant: mercante, nP 568 marciadànt, vd. REW 5516, Benincà/Vanelli
(1998: 95 merchadada ‘commerciata’ dal lat. mERCAtA-
RE), Vicario (1999a: 218 merchadant). trimarBCU147
R. de Kolau merkantant s. xxxxiiij per iiij pesinal de frument
‘ricevetti da nicolao mercante quarantaquattro soldi per
quattro pesinali di frumento’ 64 r .
merli s.m. ‘merlo’, nP 599 mièrli. UdiBCU435 c. 1r lu qual fas
li merli del mur di sent Stiefin ‘il quale fa i merli del muro
di santo stefano’.
mes s.m. ‘mese’, nP 593 mês, dal lat. mE(n)sEm. Udi-
DuoBCU1200/VI c. 67v per so selary debe avè duchati xv
per mes e la chiase e uno leto furnido ed achest per tanto chi
el lavorerà ‘per suo salario deve avere 15 ducati al mese e
la casa e un letto fornito e questo per tutto il tempo che