121228-vicario - Udine Cultura

197
VenmarBCU1275/II c. 35r s. xv ch-eli paiave ala fradagle per la lour
luminarie ‘quindici soldi che essi pagavano alla confraternita per la
loro luminaria’.
lot s.f. ‘lode, elogio, encomio’, nP 506 eccl. làut con rinvio a
làude, qui con monottongazione (au > o).
UdiBCU518 c. 1r cun gran so lot ‘con grande sua lode’.
lu: lo, oggetto diretto. UdiOspBCU1337/III item recevey di done Flor di
Pirchut un camis di predi lu qual lu marit lu lasà ala glesie di
Santa Marie Madalene 9v ancora ricevetti da donna Fiora
di Percoto un camice da prete il quale il marito lo lasciò
alla chiesa di santa maria maddalena.
lù: luogo, posto, località nP 534 lûc, dal lat. lOCUm, REW 5097, con
caduta di -k finale (qui anche cleris, formadi, muini). trimarBCU147
In lu lù chu si clama Piera Rota ‘nel luogo
che si chiama Pietra Rotta’ 22 v . In lù di Pieri Faci miò pari
‘al posto di Pietro Fazio mio padre’ 36 r . La spesa fata per
Valantin in lù dal pari ‘la spesa fatta da Valentino al posto
del padre’ 39 r .
luch s.m. ‘luogo, località’, nP 534 lûc. UdiBCU373 c. 1r si
degnès di havèglu grandamentri par recommandaz al so luch
et a timp ‘se vi degnate di averli grandemente raccomandati
al suo luogo e a tempo’. UdiDuoBCU1200/VII c. 12v
maistro Denel caligaro fo di Piero Pizul paga de livel per
uno teren posto in Torian in logo di Zuan muridor ‘mastro
Daniele calzolaio del fu Pietro Piccolo paga di livello per un
terreno situato a torreano al posto di Giovanni muratore’.
VenmarBCU1275/II c. 5r in loc det Quel Ziralt ‘nel luogo
detto Col Ziraldo’; c. 15v sovre j o ort puest in Vich in louch
det Archie ‘per un orto posto in Vico nel luogo detto Arca’;
c. 24r un bochon di tiere pueste in Maian in louch che ven
det Sot Cort ‘un pezzo di terra posta a majano nel luogo
che viene detto sotto Corte’.
luchuna s.f. ‘laguna’, nP 497 lagùne, dal lat. lACUnAm, REW
4835, a sua volta da lACUm, REW 4836; probabile un
errore di scrittura del cameraro per lachuna.
UdiCalBCU1348/V c. 79v imprestagi la cintura a ser Iacum di luchuna
di Maran ‘imprestai la cintura a messer Giacomo della laguna
di marano’.
lum s.f. ‘lume, lucerna ad olio, lanterna’, anche nel generico