121228-vicario - Udine Cultura

247
nevot s.m. ‘nipote maschio’, nP 650 nevôt, dal lat. nEPOtEm,
REW 486, in opposizione a neça ‘nipote femmina’ (vd.); si
registrano anche le forme in tutto o in parte venez. nevodo
e nepoto, vd. Boerio 441 nevòdo con rinvio a neòdo, Boerio
440. UdiCalBCU1348/III c. 1r Çian so nevot ‘Canziano suo
nipote’; c. 8r Foscha moglir Çuan di Buri nevodo Valantino
di Buri ‘Fosca moglie di Giovanni di Buttrio nipote di
Valentino di Buttrio’; c. 26v Çuan nevot Valantin e Foscha
so moglir di Buri ‘Giovanni nipote di Valentino e Fosca sua
moglie di Buttrio’; c. 163r Martin nepoto Çuan Martin di
Chamino ‘martino nipote di Giovanni martino di Camino’.
UdiCalBCU1348/IV c. 1v : Çechon nepoto Toneat di
porta da Roncho ‘Francescone nipote di toneatto di porta
Ronchi’. ® UdiOspBCU1337/III c. VIr al nevot di Çuan
Rovedan ‘al nipote di Giovanni Rovedan’.
nevot: nipote, nP 650 nevôt, dal lat. nEPOtEm, REW 486. trimarBCU147
item r. dal nevot dal Negri di Montegnà forment quarta j a
‘ancora ricevetti una quarta di frumento dal nipote del
negro di montegnacco’ 25 r .
nevot: nipote, nP 650, dal lat. nEPOtEm, REW 486, anche nivot in Wolf
(1874, § 26). UdiOspBCU1337/III Al nevot di Çuan Rovedan
VIr al nipote di Giovanni Rovedan. item recevey di
Yachomo nevot chi fo di Missio merchadant per l-amina dal
deto Mis per l-an presint frx. xl 1r ancora ricevetti quaranta
frisachensi da Giacomo nipote del fu missio mercante per
l’anima del detto missio per l’anno presente.
nevot: nipote, vd. nevot. trimarBCU147 Ex. metz marche per una waye per
nevot Durlý de Cucitin de Luzirià ‘spesi mezza marca per
una balia per il nipote di Odorlico di Cucitino di luseriacco’
60 r .
ni cong. neg. ‘né’, nP 650 ni con rinvio a ne, dal lat. nEC.
UdiCalBCU1348/IV c. 10v sol. iiij inferar arode iiij or non
inbocolade ni invergade ‘quattro soldi per ferrare quattro
ruote non cerchiate né vergate’.
niun agg. pron. ‘nessuno’, nP 652 nissùn. UdiDuoBCU1200/
VI c. 63r Toni de Maestre chi avè fati parechi servisis alla
fabriche chi el non avè abut niun paiament ed achest per
confortament di Bortolamio des Cistiarnis ‘Antonio della
maestra che ebbe fatto parecchi servizi per la fabbica,