121228-vicario - Udine Cultura

198
significato di ‘luce’, nP 535 lum, dal lat. lUmEn, REW
5161, DEI 2282 lume.
trimarBCU147 c. 8r spendey per lum e per sal sol. xv ‘ancora spesi
quindici soldi per lume e per sale’; c. 46v per lum s. iiij ‘quattro soldi
per lanterna’.
lumì v. ‘illuminare, far luce, rischiarare’, cfr. nP 535 lum ‘lume,
lucerna; luce’ e vd. qui aluminà, con lo stesso significato.
trimarBCU147 c. 20r spendey per v ÷ liris di vueli a lumì lu crucifixi
di Cortal sol. xxvij ÷ ‘spesi ventisette soldi e mezzo per cinque libbre
e mezza di olio per illuminare il crucifisso di Cortale’.
lumignar s.m. ‘luminaio, addetto alla luminaria’, non registrato nel
nP.
VenmarBCU1275/II c. 15v Çuanut filgl che fo di Antoni lumignar di
Vich ‘Giovannetto figlio del fu Antonio luminaio di Vico’.
luminarga vd. luminarie.
luminarie s.f. ‘luminaria, illuminazione’, nP 536 luminàrie; anche
luminarga.
UdiFabBCUospl c. 5r dona Ursula moglir chi fo de Flumigian la
qual glie diè per la luminarga ‘donna Orsola che fu di Flumignano,
la quale gli diede per la luminaria’. VenmarBCU1275/II c. 35r s. xv
ch-eli paiave ala fradagle per la lour luminarie ‘quindici soldi che essi
pagavano alla confraternita per la loro luminaria’.
lunidì s.m. ‘lunedì, primo giorno della settimana’, cfr. nP 538
lùnis, qui debitore del tosco-veneto, vd. anche Vanelli
(1995); vd. anche lunis.
UdiCalBCU1348/IV c. 31v sol. j in deman lunidì ‘un soldo domani
lunedì’. UdischBCUospD c. 1v ogni lunidì da poy le quatro tempore
‘ogni lunedì dopo i quattro tempi’.
lunis s.m. ‘lunedì’, nP 538 lùnis, vd. anche Vanelli (1995: 679
sgg.); anche lunidì (vd.).
trimarBCU147 c. 13r spendey lu primo lunis dal mes di otubris per
mesis sol. lxxxiiij or ‘spesi ottantaquattro soldi il primo lunedì del mese
di ottobre per messe’; c. 13r lu primo luni di novembri ‘il primo lunedì
di novembre’; c. 13v spendey lu dì chu fo fat gustà alg fradis e in glu
lunis del mes di fevrar ducati d-oro ij e sol. lx ‘spesi due ducati d’oro e
sessanta soldi il giorno che fu fatto da mangiare per i confratelli e nei
lunedì del mese di febbraio’.
lur pron. pers. ‘loro, a loro’, nP 1247 ur.
UdiCalBCU1348/III c. 4r lur paga lu daci et sol. xiij per imprest per