121228-vicario - Udine Cultura

337
lis scovacis ‘essi pulirono la chiesa e portarono fuori le immondizie’.
scriptore s.m. lat. ‘scrivano’.
trimarBCU147 c. 14r spendey al scriptore frumenti st. ÷ ‘spesi per lo
scrivano mezzo staio di frumento’.
scrivi v. ‘scrivere’, anche ‘ascritti, conteggiati’, nP 988 scrìvi, dal
lat. sCRIBERE.
trimarBCU147 c. 13v spendey per fà ley e scrivi lis rosons sol. xxxiij
‘spesi ventitre soldi per far leggere e scrivere i conti’; c. 13v spendey a
fà scrivi lu anual Stiefin Furtin v sol. ‘spesi cinque soldi per far scrivere
l’anniversario di stefano Fortino’; c. 39r ser Bartolomio chu fo a scrivi
lu testament chu atestà Chiandit dal chiamp ‘per messer Bartolomeo
che fu a scrivere il testamento che fece Candido per il campo’; c. 22v
achest fo scrit per man di Matye in la stuva di ser Host ‘questo fu scritto
per mano di mattia nella camera di messer Osto’; c. 22v r. da pre Mian
a non di Chulau duchaç v glu qual son scriç sula mia rason çoè de la
fradagla ‘ricevetti da don miano a nome di nicolao cinque ducati, i
quali sono ascritti sul mio conto, cioè (sul conto) della fraternita’; c. 65v
Çuan Capon resta a dà al Fari m. iiij ÷ per den. chi all-à inprestaç et s.
xv scrit su lu quader dal so an ‘Giovanni Cappone resta a dare a Fabbro
quattro marche e mezza per denari che ha imprestato e quindici soldi,
scritto sul quaderno del suo anno’. UdiDuoBCU1200/VI c. 58v pre
Vit chi scrivè j e homelie in lu breviary de sigristie ‘don Vito che scrisse
un’omelia nel breviario della sacrestia’; c. 59v sol. xlvj per lu quadern
di scrivi lu arodul de fabriche lu qual io comperay di ser Costantin ‘46
soldi per il quaderno per scrivere i conti della fabbrica, che comperai da
messer Costantino’; c. 62r sol. iiij per fà scrivi como Denel del Minutin
si clamà convent per sè e per lu fradi sichu so prochuridor ‘quattro soldi
per far scrivere come Daniele del minutino chiamò adunanza per sé
e per il fratello come suo procuratore’. UdiOspBCU1337/III c. Xv
Jachum lu qual mi scris ‘Giacomo il quale mi scrisse’.
scrova s.f. ‘scrofa, femmina del maiale’, nP 990 scròve, dal lat.
sCROFAm, REW 7748; anche porcha (vd.).
UdiCalBCU1348/III c. 78r scrova j in soço per iij anni ‘una scrofa
in soccida per tre anni’; c. 180v sol. iij per sal e per vin et una scrova
in soço adì vj in vendemis ‘tre soldi per sale e per vino e una scrofa in
soccida oggi sei settembre’. UdiCalBCU1348bis c. 13r dnr. xvj per j
scrova ‘sedici denari per una scrofa’.
® CivOdoAsUana689 c. 24r scrovo dinas iiij r ‘(una) scrofa quattro
denari’.