121228-vicario - Udine Cultura

227
Mestri Matiùs marangon ‘mastro mattiusso falegname’ 66 v .
mestris: mastri, operai (m. plu.). trimarBCU147 item spendey per fà conçà
la caniva per mestris libr. iiij mens s. ij et selear centenar v
monta s. c ‘ancora spesi per far sistemare la cantina; per gli
operai quattro libbre meno due soldi e cinque centinaia di
tegole di paglia battuta in totale cento soldi’ 34 r .
mestris: mastri, operai, nP 595. UdiOspBCU1337/III Espendey per pagà
glu mestris glu quagl concarin glu vasegl IVr spesi per pagare
gli operai i quali aggiustarono le botti. Per pagà glu mestris
VIIv per pagare gli operai.
mestry vd. mestri.
meti v. ‘mettere’, nP 595-6 mèti. UdiDuoBCU1200/VI c.
64r iiij manis di uadule e j o mani di scoriadis e j o mani di
meti sù la chiandele quant glu munis inpiglin glu cesendeglis
‘quattro manici da aspersorio e un manico da frusta e un
manico per mettere sopra la candela, quando i sacrestani
accendono le lampade ad olio’.
meti, metir mettere; seminare, nP 595-6. UdiOspBCU1337/III item espendey
per dos livris di ueli per meti in lu cesendeli Vv ancora spesi
per due libbre di olio da mettere nella lampada. Per un
cesendeli per metir in glesie Vv per una lampada da mettere
in chiesa. Per dos livris di ueli per metir in lu cesendeli VIr
per due libbre di olio da mettere nella lampada. Per un caro
di savolon per metir chun la calcine VIIv per un carro di
sabbia da mescolare con la calce. Per far metir lu ort IXr per
far seminare l’orto. item espendey per une cevre di metir filat
frx. xx XIIr ancora spesi venti frisachensi per un cestone
per mettere del filato. item espendey per fà meti lu ort dagl
povers frx. iiij or XVIv ancora spesi per far seminare l’orto dei
poveri. item espendey per chomperà una seridura la qual jo fes
meti su la chasa chi fo di Çuan di Nat frx. xiiij XXIr ancora
spesi quattordici frisachensi per comperare una serratura
che io feci mettere sulla casa che fu di Giovanni figlio di
naldo. item espendej per ledan lu qual jo comperaj per meti
in l-ort frx. vj XXVIIIr ancora spesi sei frisachensi per del
letame che io comperai per mettere nell’orto.
metz: mezzo, vd. miez. trimarBCU147 j pesinal e metz de frument ‘un pesinale
e mezzo di frumento’ 59 v .
metza: mezza. trimarBCU147 Marcha metza mens s. iij ‘mezza marca meno