121228-vicario - Udine Cultura

III c. 12r r. sol. ij per aris ‘ricevetti due soldi per loggie’; c. 97v la
moglir Drega in chasa di Drega in l-arga ‘la moglie di Andrea a casa
di Andrea, nella loggia’; c. 115v : sol. ij per lis aris dela sosira ‘due soldi
per le loggie della suocera’; c. 143v sol. xxiiij or per doy magistri per far
la porta del-arga ‘ventiquattro soldi a due operai per fare la porta della
loggia’; c. 143v sol. xlviij per iiij or magistri per legnar e crovir l-arga
quarantotto soldi a quattro operai per rivestire di legno e coprire la
loggia’. UdiCalBCU1348/IV c. 3v r. sol. iij per aris ‘ricevetti tre soldi
per loggie’. UdiCalBCU1348/V c. 11r r. sol. iij per aris ‘ricevetti tre
soldi per loggie’. UdiOspBCU1337/III c. 1r sora una aria la qual è
in borgo d-Aulea ‘per una loggia che si trova in borgo Aquileia’; c. 14r
recevey di Çuan Jori di borch d-Auleie sore une arie la qual è posta in
borch d-Auleie livris di ueli ij ‘ricevetti due libbre di olio da Giovanni
(figlio di) Gregorio di borgo Aquileia per una loggia che si trova in
borgo Aquileia’. UdiOspBCU1337/III c. 1r una aria la qual è in borgo
d-Aulea ‘una loggia che si trova in borgo Aquileia’; c. 14r recevey di
Çuan Jori di borch d-Auleie sore une arie la qual è posta in borch d-Auleie
livris di ueli ij ‘ricevetti due libbre di olio da Giovanni Iorio di borgo
Aquileia per una loggia che si trova in borgo Aquileia’.
® UdiCriAPU23 c. 3r r. di dona Fina di livelo sora una arga punuda
in la androna di sent Cristoful dn. xxiiij or ‘ancora ricevetti ventiquattro
denari da donna Giuseppina di affitto per una loggia posta nell’androna
di san Cristoforo’.
arigint s.m. ‘argento’, nP 19 arìnt, arzènt, dal lat. ARGEntUm,
REW 640, DEsF 97; anche arçento.
UdiCalBCU1348/III c. 107v sora j cintura d-arçento ala moglir ‘per
una cintura d’argento per la moglie’; c. 137v dedal j d-arçento ‘un
anello d’argento’. UdiCalBCU1348/IV c. 39r botons lxxx d-arigint
sora indoraç e son taronç dedalg ij d-oro e j d-arigint sora indorat ‘ottanta
bottoni d’argento sopra dorati e sono rotondi due anelli d’oro e uno
d’argento sopra dorato’; c. 39r j taça d-arigint ‘un bicchiere d’argento’.
arindi v. ‘rendere, restituire’, nP 879 rìndi, qui con prostesi di
vocale.
trimarBCU147 c. 66v termin a sant Michel ad arindi ‘termine alla
scadenza di san michele’.
aris vd. arie.
armadure s.f. ‘armatura, impalcatura, ponteggio, palco (dei muratori)’,
nP 19 armadùre.
UdiDuoBCU1200/VI c. 58v sol. xij chi io diey a Zili muni e a Durlì
29