121228-vicario - Udine Cultura

317
di ‘Fournierplatte’. Come forma di plurale oltre a remes,
regolare, si segnala anche remesi, con morfologia venezianeggiante.
UdiCalBCU1348/III c. 125r r. feri iiiiiiij
e remes iiij adì viij in çenar ‘ricevetti otto ferri e quattro
ferri rimessi oggi otto gennaio’. UdiCalBCU1348/IV c.
4v r. feri iiij novi remes ij per Culau Cristinan et feri iiiij
‘ricevetti quattro ferri nuovi, ferri rimessi due da nicolao
Cristinan e ferri quattro’; c. 4v r. feri iiij iiij ala musa adì
iij in aprilis e al chavalo ‘ricevetti quattro e quattro ferri
per l’asina oggi tre aprile e per il cavallo’; c. 4v r. feri iiij
remes in m c iiij c xviiij or adì xx in avost ala chavala ‘ricevetti
quattro ferri rimessi oggi venti agosto 1419 per la cavalla’;
c. 4v r. feri vij remesi iij ‘ricevetti sette ferri e ferri rimessi
tre’.
remìs s.m. ‘ferro (da cavallo) rimesso, usato, recuperato’, dal lat.
REmIssUm, p.p. di REmIttERE. UdiDuoBCU1200/
VII c. 23r per uno campo et per uno remis ‘per un campo
e per un ferro’. UdiCalBCU1348/IV c. 4v r. feri iiij novi
remes ij per Culau Cristinan et feri iiiij ‘ricevetti quattro
ferri nuovi, ferri rimessi due da nicolao Cristinan e ferri
quattro’; c. 4v r. feri iiij remes in m c iiij c xviiij or adì xx in
avost ala chavala ‘ricevetti quattro ferri rimessi oggi venti
agosto 1419 per la cavalla’; c. 4v r. feri vij remesi iij ‘ricevetti
sette ferri e ferri rimessi tre’.
remondà v. ‘rimondare, pulire’, nP 846 ramondâ, dal lat. REmUn-
DARE, REW 7203. Anche aremondà e remundà.
trimarBCU147 c. 8r spendey per pan ad achès chu remondar la fave sol.
iiij ‘ancora spesi quattro soldi per pane per quelle che rimondarono
la fava’; c. 13v spendey per fà fà lu pan de almuesine e aremondà la fave
sol. xx ‘spesi venti soldi per far fare il pane dell’elemosina e rimondare
la fava’; c. 55v ex. s. vij a remundà lo frument et per una prege ‘ancora
spesi sette soldi per rimondare il frumento e per una preghiera’.
renunçiaçon s.f. ‘rinuncia’, cultismo, non registrato nel nP.
VenmarBCU1275/II c. 35r instrument d-une renunçiaçon d-un
prat puest in Puertis ‘istrumento di una rinuncia di un prato
sito a Portis’.
reonçi v. ‘allungare’, nP 864 reònzi.
UdiDuoBCU1200/VI c. 54v per reonçi la soie del cery grant ‘per
allungare la corda del cero grande’.