121228-vicario - Udine Cultura

374
speziâr, dal lat. sPECIEm, REW 8131, con suff. -ARIUm,
Piccini 648-9 speciarius. UdiCalBCU1348/III c. 123v Rigo
spiçiar sol. lxxxv per ll. lvij di ferro per p. xviij la lira ‘Arrigo
speziale ottantacinque soldi per cinquantasette libbre di
ferro per diciotto piccoli la libbra’; c. 149r Costantino spiciar
dè dar per Pidruço soldat per vino ‘Costantino speziale deve
dare per Pietruccio soldato per vino’. UdiCalBCU1348/
IV c. 29v Pauli spiciar dal Degan ‘Paolo speziale (figlio) del
Degano’. ® UdiCriAPU24 c. 6r la ditta cera cum altra cera
viera fo data a Rigo speciar a lavorar ‘la suddetta cera con
altra cera vecchia fu data ad Arrigo speziale da lavorare’.
UdiCriAPU24 c. 6r spendey per li ceri grossi di glova a Rigo
spiçiar ‘spesi per i ceri grossi da candelabro per Arrigo speziale’.
UdiCriAPU38 c. 8v r. di Iacomo spiciar s. xl li quali
luy disse aver ricivudi dela moglir di maistro Dorigo pentor
per fiti passadi ‘ricevetti da Giacomo speziale quaranta
soldi i quali lui disse aver ricevuto dalla moglie di mastro
Odorlico pittore per affitti passati’.
spiciaria s.f. ‘spezieria, farmacia’, nP 1089 speziarìe. Udi-
DuoBCU1200/VII c. 2r adesso tengono li dicti fradeli la
loro butega de spiciaria arente la butega del Baldana ‘adesso i
suddetti fratelli tengono il loro negozio di farmacia vicino
al negozio del Baldana’.
spicut s.m. ‘punta, punteruolo’, dal lat. sPICUm, REW 8148,
con suff. dim. -UttUm; il termine passa dal significato
primario di ‘spiga’, nP 1090 spi, spic, a quello di ‘attrezzo
a punta’, cfr. nP 1644 spiciâl ‘punta’, con altro suffisso.
UdiCalBCU1348/III c. 90r spicut j valebat sol. xxxij in lu
fito dele arche ‘un punteruolo valeva trentadue soldi sul fitto
delle arche’; c. 96r : per j spicut sol. xj ‘undici soldi per un
punteruolo’; c. 174r spicut j per imprest ‘un punteruolo in
prestito’.
*spindi v. ‘spendere, pagare, sborsare’, nP 1092 spìndi.
trimarBCU147 c. 7v spendey ch-iò dey al predi vini congi j sora lu qual vin
recevey j st. di forment dala fradagla ‘spesi un conzo di vino
che diedi al prete, per il quale vino ricevetti uno staio di
frumento dalla fraternita’; c. 28r spendey cun glu stimidors
s. xviij ‘spesi diciotto soldi con gli stimatori’.
UdiOspBCU1337/III c. Xv Jachum lu qual mi scris aquel chi jo recevey e