121228-vicario - Udine Cultura

264
IXv ancora spesi per far(le) imprunare le dette palizzate.
palme s.f. ‘palmo della mano, mano’, nP 687 pàlme. Udi-
DuoBCU1200/VI c. 72v sol. iij per j e ingranarie di palme
per ingrenà là chu lavorin glu mestris ‘tre soldi per una scopa
da mano per scopare dove lavorano gli operai’.
palment s.m. non attestato in nP, ma presente però a Forni Avoltri
palmènt, vd. ClR 295-6, sarà probabilmente da un lat.
PAVImEntUm, REW 6312, ad indicare quindi ‘pavimento’.
Analogo, per derivazione, è l’it. palmènto, che
però indica la ‘macina mediante la quale si riducono in
frammenti più o meno fini i chicchi di grano’. Il termine,
qui attestato più volte, si trova sempre in relazione a clodi,
ad indicare evidentemente una particolare qualità di chiodi
da costruzione. UdiCalBCU1348/III c. 28v centenar ÷ di
clodi di palment ‘mezzo centinaio di chiodi da pavimento’;
c. 106: centenar j di clodi di palment per sol. vij ‘un centinaio
di chiodi da pavimento per sette soldi’; c. 130r dè
dar Çuan chaliar Toni Pichot per j c di clodi di palment s. vij
‘deve dare Giovanni calzolaio (ad) Antonio Picotti sette
soldi per cento chiodi da pavimento’.
palombo agg. ‘colore del frumento prossimo a maturare, giallo intento,
biondo scuro’, nP 687 palòmp, dal lat. PAlUmBUm,
REW 6181. UdiCalBCU1348/III c. 83r lu det Pieri dè dar
per una vacha del pel palombo e j videlo roso per la contra
dela so parte in soço marcha j di sol. adì xiij in fevrar termit
a sent Aremecor ‘il suddetto Pietro deve dare una marca di
soldi per una vacca dal pelo biondo e un vitello rosso, per
il riscatto della sua parte, oggi tredici febbraio termine a
sant’Ermacora’.
palota s.f. ‘mestolo di legno’ o ‘scarpa di legno’, nP 688 palòte
‘mestolo di legno’ o nP 687 palòta ‘specie di scarpa di
legno’, dal lat. PAlAm, REW 6154, con suff. -OttUs,
qui con funzione diminutiva, vd. De leidi (1984: 124-9).
UdiCalBCU1348/III c. 31r sol. iiij or ÷ per j palota in sent
Remecor ‘quattro soldi e mezzo per un mestolo a sant’Ermacora’.
palotar s.m. ‘chi costruisce o vende le palote (mestoli di legno o
scarpe di legno), mestolaio’, da palota (vd.), con suff. -ar,
dal lat. -ARIUm indicante mestiere. UdiCalBCU1348/