121228-vicario - Udine Cultura

419
Valle di Corno’.
vilia s.f. ‘vigilia’, nP 1277 vìlie, dal lat. VIGIlIAm, da VIGIlARE,
REW 9326. UdiCalBCU1348bis c. 9v marcha ÷
di dinars per imprest in vilia di sent Martin ‘mezza marca
di denari in prestito alla vigilia di san martino’. Udi-
DuoBCU1200/VI c. 91v sol. xlvj per fà dì lis mesis e lis vilis
di ser Iachum Iust ‘46 soldi per far dire le messe e le vigilie
di messer Giacomo Giusto’. UdiCalBCU1348/III c. 16r
ll. j di olio la vilia di sent Martin mandat per j in prisinça
Viçenç ‘una libbra di olio alla vigilia di san martino mandato
per mezzo di un tizio alla presenza di Vincenzo’; c. 136r
r. ll. xxxvij di lana la vilia di Nadal ‘ricevetti trentasette
libbre di lana la vigilia di natale’. UdiCalBCU1348/V c.
58r sol. iij per siulino adì xxiiij la vilia dela Sensa ‘tre soldi
per cordicella oggi ventiquattro, la vigilia dell’Ascensione’.
UdiOspBCU1337/III c. Iv espendey per doy chari di lens
agl povers frx. xl la vilie di Santo Çuani ‘spesi quaranta frisachensi
per due carri di legna per i poveri la vigilia di san
Giovanni’. trimarBCU147 c. 13r spendey per la anima di
un pover todesch la vilia d-Ognisent per la so sepultura sol.
xxviij ‘spesi ventotto soldi per l’anima di un povero tedesco
la vigilia di Ognissanti per la sua sepoltura’.
vilia s.f. ‘vigilia’, nP 1277 vìlie, dal lat. VIGIlIAm, da VI-
GIlARE, REW 9326. UdiCalBCU1348/III c. 6v ll. j di
olio la vilia s.ta Maria di Candelis ‘una libbra di olio alla
vigilia della Candelora’; c. 16r ll. j di olio la vilia di sent
Martin mandat per j in prisinça Viçenç ‘una libbra di olio
alla vigilia di san martino mandato per mezzo di un tizio
alla presenza di Vincenzo’; c. 136r r. ll. xxxvij di lana la
vilia di Nadal ‘ricevetti trentasette libbre di lana la vigilia
di natale’. UdiCalBCU1348/V c. 58r sol. iij per siulino adì
xxiiij la vilia dela Sensa ‘tre soldi per cordicella oggi ventiquattro,
la vigilia dell’Ascensione’. ® UdiOspBCU1337/
III c. Iv espendey per doy chari di lens agl povers frx. xl la vilie
di Santo Çuani ‘spesi quaranta frisachensi per due carri di
legna per i poveri la vigilia di san Giovanni’.
vilia: vigilia, nP 1277 vìlie, sost. dal lat. VIGIlARE, REW 9326, Vicario
(1999a: 238 vilia). trimarBCU147 Spendey per la anima
di un pover todesch la vilia d-Ognisent per la so sepultura sol.