121228-vicario - Udine Cultura

320
8v maistro Antonio de Portogruaro retor de scola in Venzon
‘mastro Antonio di Portogruaro rettore della scuola a Venzone’.
retzeta: ricevuta, vd. receto. trimarBCU147 item la retzeta del an di Pieri
Mian in prima ‘ancora la ricevuta dell’anno di Pietro miano
dapprima’ 49 r .
retzevè: ricevette. trimarBCU147 Domeni camerar retzevè ‘il cameraro Domenico
ricevette’ 60 v .
retzevi: ricevere, vd. recevey. trimarBCU147 Ex. s. ij a retzevi ly massars lo
qual portarin lo fit ‘spesi due soldi per ricevere i massari
che portarono l’affitto’ 60 v .
revendide s.f. ‘rivendita, nuova vendita’, cfr. nP 887 rivèndi, ant.
revèndi, ma rivèndite ‘negozio, bottega, spaccio’; qui anche
vendide. VenmarBCU1275/II c. 34v revendide fate ala
fradagle per Ioanot di Baldizar ‘rivendita fatta alla confraternita
da Giovannotto di Baldassarre’.
ricever v. ‘ricevere; accogliere’, nP 872 ricévi, dal lat. RECIPERE,
REW 7120, vd. anche ariceto, ariçivut. UdiCalBCU1348/
IV c. 47v sol. iiiiij ala moglir adì xv in çugno e a luy per
ricever Laurinç di Aquilegia per imprest in sent Vit ‘sei soldi
alla moglie oggi quindici giugno e a lui per accogliere
lorenzo di Aquileia in prestito a san Vito’.
riciut p.p. ‘ricevuto, preso’, nP 872 ricévi, dal lat. RECIPERE,
REW 7120. UdiDuoBCU1200/VI c. 51v io ay riciut lu
arest di chès l marchis punint glu x duchati in rason come
apar in j e altre pueste achì denant ‘io ho ricevuto il resto di
quelle cinquanta marche mettendo i dieci ducati sul conto,
come appare in un’altra posta qui avanti’.
riezeti: ricevute (f. plu.), con omissione. trimarBCU147 Questi son li riezeti
dela blava per Chiandit Grior ‘queste sono le ricevute della
biada da parte di Candido Gregorio’ 11 v .
rimita s.f. ‘eremita, asceta, anacoreta’, nP 878 rimìt con rinvio a
remìt. UdiBatBCUospB c. 25r ni apostol ni romita ni anima
cuntrita ‘né apostolo, né eremita, né anima contrita’.
VenCatBCU1231/IV c. 1r la rimita di sant Iacum ‘l’eremita
di san Giacomo’.
rimito s.m. ‘eremita, asceta, anacoreta’, nP 878 rimìt con rinvio a
remìt. UdiBatBCUospB c. 37r voi tornasti tosto dal rimito
‘voi tornaste subito dall’eremita’.