121228-vicario - Udine Cultura

191
‘per comperare l’olio che ho lasciato’ 60 v .
leçer v. ‘eleggere, nominare’, cfr. nP 277 elèi. CivtriBCU1279
c. 67r se debia leçer uno priore e uno cameraro ‘si debba
eleggere un priore e un cameraro’.
ledame s.m. ‘letame’, nP 513 ledàn, dal lat. lAEtAmEn, REW
4845, Zudini/Dorsi 87 ludàn, ClR 359. UdiCalBCU1348/
IV c. 44r r. chari di ledame xv ‘ricevetti quindici carri di
letame’; c. 54r r. sol. c per lu ledame dela so corte ‘ricevetti
cento soldi per il letame della su corte’.
ledan: letame, strame, nP 513, dal lat. lAEtAmEn, REW 4845, Piccini
(1969-70: 412) ledamen, DEI 2210 letame. UdiOspBCU1337/III
item espendey per una pala di ledan per la
chasa dagl povers frx. vj XXIVv ancora spesi per una pala
di letame per la casa dei poveri. item espendej per ledan lu
qual jo comperaj per meti in l-ort frx. vj XXVIIIr ancora
spesi sei frisachensi per del letame che io comperai per
mettere nell’orto.
legat s.m. ‘legato, lascito’, nP 513 legât, cultismo.
VenmarBCU1275/II c. 5r legat fat per Fortunàs Çambel
di Puertis ‘legato fatto da Fortunato Zambelli di Portis’;
c. 7v legat fat per Nichulau marangon filg de Çuan di Buia
‘legato fatto da nicolò falegname figlio di Giovanni di
Buja’.
legi, lezi: leggere, vd. ley. trimarBCU147 Ex. s. iij per lezi una charta de Thomat
‘spesi tre soldi per leggere una carta di tommaso’ 60 r .
j s. lo legi testament ‘un soldo per leggere il testamento’ 60 v .
legnar v. ‘rivestire o pavimentare con legno’, non attestato in nP e
registrato una sola volta nei Rotoli; si tratta di un denom. dal
frl. len, legn ‘legno’, nP 514, e descrive l’azione di utilizzare
il legno per lavori di falegnameria. UdiCalBCU1348/III
c. 143v sol. xlviij per iiij or magistri per legnar e crovir l-arga
quarantotto soldi a quattro operai per rivestire di legno e
coprire la loggia’.
legniam s.m. ‘legname da lavoro’, nP 513 legnàm. Udi-
DuoBCU1200/VI c. 45v per ciart legnian chi io gli vendey
a voli ‘per certo legname che io gli vendetti a occhio’; c.
68v el fes lu timon e metè parechis breis di povol e chiodi e
per legniam del det chiar ‘egli fece il timone (del carro) e
mise parecchie tavole di pioppo e chiodi e per legname del