121228-vicario - Udine Cultura

221
VenmarBCU1275/II c. 34v sovre la rason del-aghe che ven
menade over tolete per la roie ‘per il conto dell’acqua che
viene portata ovvero tolta dalla roggia’. ® trimarBCU147
c. 40r per menà iò Pieri lu forment ad Udin s. lx ‘per portare
io Pietro il frumento a Udine sessanta soldi’. UdiCal-
BCU1348/III c. 7v vasello j di vin stimat congi vj per bocis
iiij or per sol. lxvj lu congi a misura di most menat a man
‘una botte di vino stimata sei conzi, per quattro mezzette
per sessantasei solgi al conzo a misura di mosto, portato a
mano’; c. 138v r. modoni centenar ij c xx menaç al mulino
‘ricevetti duecentoventi mattoni portati al mulino’. UdiOspBCU1337/III
c.IXv espendey per fà menà glu lens des vic
di tre camps ‘spesi per far portare la legna delle viti di tre
campi’; c. XIIIv espendey per fà menà lu det sorch frx. iiij
‘spesi quattro frisachensi per far portare il sufdetto grano’.
menà, menar portare, nP 588-9, dal lat. mInARE, REW 5585. UdiOspBCU1337/III
item espendey per fà menà glu lens des vic
di tre camps IXv ancora spesi per far portare la legna delle
viti di tre campi. item espendey per fà menà lu det sorch frx.
iiij XIIIv ancora spesi quattro frisachensi per far portare il
detto grano. item espendey per fà menà glu lens des detis vic
frx. xiiij XVIIv ancora spesi per far portare la legna delle
dette viti. item espendey per fà menar lu sorgal d-un champ
di sorch frx. xij XVv ancora spesi dodici frisachensi per far
portare i fusti secchi del mais da un campo di grano. item
espendey per fà menar l-ua di doy campi frx. iiij or XXIIIr
ancora spesi quattro frisachensi per far portare l’uva di
due campi.
menà: portare, trasportare, nP 588-9 menâ. trimarBCU147 Per menà iò Pieri
lu forment ad Udin s. lx ‘per portare io Pietro il frumento
a Udine sessanta soldi’ 40 r .
menade vd. menà.
menar v. ‘portare, trasportare’, nP 588-9 menâ, dal lat. mInARE,
REW 5585. UdiCalBCU1348/III c. 7v vasello j
di vin stimat congi vj per bocis iiij or per sol. lxvj lu congi a
misura di most menat a man ‘una botte di vino stimata sei
conzi, per quattro mezzette per sessantasei solgi al conzo
a misura di mosto, portato a mano’; c. 66r bregis xl et ll.
xxviij di ferro menat per lu cugnat chi sta a Buri adì xviiij