121228-vicario - Udine Cultura

220
casa della confraternita’.
medigo s.m. ‘medico’, nP 598 mièdi, dal lat. mEDICUm, REW
5459, qui nella forma venez. UdiCalBCU1348/V c. 59v
carta per man di Pieri nodar filg di mestri Çuan medigo
‘carta per mano di Pietro notaio figlio di mastro Giovanni
medico’.
medri vd. mieri.
megl(o) vd. melg.
mel vd. melg.
melg s.m. ‘miglio’, nP 587 mei, dal lat. mIlIUm, REW 5572,
anche mel, megl, meglo.
trimarBCU147 c. 1v j st. di melg sol. xxiiij ‘uno staio di miglio ventiquattro
soldi’; c. 32r melg st. ÷ ‘mezzo staio di miglio’; c. 42r vendey
la deta quarta di mel s. xxv ‘vendetti a venticinque soldi la suddetta
quarta di miglio’. UdiCalBCU1348/III c. 2v sol. x per pesonal j di melg
adì xxvj in çugno ‘dieci soldi per un pesinale di miglio oggi ventisei
giugno’; c. 85v pesonalg ij di melg per semenar ‘due pesinali di miglio
da seminare’. UdiCalBCU1348bis c. 5r star j ÷ di melg ‘uno staio di
miglio’. UdiOspBCU1337/III c. 3r recevey di Domeni di Basalgapenta
sore une part di mas quarta di forment j e di megl j e di sorch j e d-avene
j ‘ricevetti da Domenico di Basagliapenta per una parte di maso una
quarta di frumento e una di miglio e una di grano e una di avena’; c.
3r une spadule e une quarta di meglo e lu vin ‘un prosciutto, una quarta
di miglio e il vino’; c. 6r stars di sorch ij e di megl j e spadula j e roman
a dà stars di megl ij ‘due stai di grano, uno di miglio e un prosciutto
e resta a dare due stai di miglio’; c. 10v stars di siale iiij or di meglo iij
÷ ‘quattro stai di segala e tre e mezzo di miglio’.
memorie s.f. ‘memoria’, nP 588 memòrie.
UdiBCU373 c. 1r certamentri soi di tal nature chu davant ch-io mueri,
no mi jess di memorie fin ch-io non hebi a plen rindut et satisfat agl amis
pagl sirvisis ricivuz ‘certamente sono di tale natura che prima che io
muoia, non mi esce di memoria finché non abbia pienamente reso e
soddisfatto gli amici per i servigi ricevuti’.
menà v. ‘portare, trasportare’, nP 588-9 menâ, dal lat. mInARE,
REW 5585. UdiDuoBCU1200/VI c. 59r elli ingrenarin
la glesie e menarin fur lis scovacis ‘essi pulirono la chiesa e
portarono fuori le immondizie’; c. 70v el mi fe per menà
lis lastry grandis in la fondamente del tor ‘egli mi fece per
portare le lastre grandi nella fondamenta del campanile’.